Cybex JUNO 2-FIX User Manual

Page 65

Varování! Nikdy nepoužívejte chemická čistidla nebo bělící prostředky.

Varovanie! Nikdy nepoužívajte chemické čistidlá alebo bieliace prostriedky.

Aby bylo zajištěno, že Vaše dětská autosedačka poskytuje maximální ochranu, je

nezbytné dodržet následující body:

Aby sa zabezpečilo, že Vaše detská sedačka poskytuje maximálnu ochranu, je

nevyhnutné dodržať nasledovné body:

Potah se skládá ze tří hlavních částí: opěrka hlavy, zádová opěrka a podsedák,

které jsou zajištěné k dětské autosedačce suchými zipy, cvočky nebo elastickými

pásy. Nejprve uvolněte všechna zapínání, můžete odstranit jednotlivé části pro

umytí. Pro odpojení jednotlivých částí potahu proveďte následující kroky:

Poťah sa skladá z troch hlavných častí: opierka hlavy, chrbtová opierka a podsedák,

ktoré sú zabezpečené k detskej sedačke suchými zipsami, cvočky alebo elastickými

pásmi. Najprv uvoľnite všetky zapínania, môžete odstrániť jednostlivé časti pre

umytí. Pre odpojenie jednotlivých častí poťahu vykonajte nasledujúce kroky:

Pro znovu připnutí potahu proveďte tyto kroky v opačném pořadí.

Pre znovu pripnutie poťahu vykonajte tieto kroky v opačnom poradí.

Používejte pouze originální potah CYBEX, protože potah je také základní složkou

dobrého fungování dětské autosedačky. Náhradní potahy je možné získat ve

specializovaném obchodě.

Používajte len originálny poťah CYBEX, pretože poťah je tiež základnou zložkou

dobrého fungovania detskej sedačky. Náhradné poťahy je možné získať v

špecializovanom obchode.

pozor! prosím, vyperte potah před prvním použitím. potahy sedadel lze prát na

30 °c na jemný prací cyklus. pokud je budete prát při vyšší teplotě než je 30°c,

látky mohou ztratit barvu. prosím, perte potah odděleně a nikdy ho nedávejte

do sušičky! nesušte potah na přímém slunci! plastové díly můžete vyčistit

jemným saponátem a teplou vodou.

pozor! prosím, vyperte poťah pred prvým použitím. poťahy sedadiel možno

prať na 30 ° c na jemný prací cyklus. ak ich budete prať pri vyššej teplote

ako je 30 ° c, látky môžu stratiť farbu. prosím, perte poťah oddelene a nikdy

ho nedávajte do sušičky! nesušte poťah na priamom slnku! plastové diely

môžete vyčistiť jemným saponátom a teplou vodou.

péče o produkT

sTarosTliVosť o produkT

čišTĚní

čisTenie

VyjmuTí poTahu auTosedačky

VybraTie poťahu sedačky

• všechny viditelné části dětské autosedačky se musí pravidelně kontrolovat nejsou-

li poškozené. Mechanické části musí fungovat bezchybně.

• Je důležité, abyste se ujistili, že dětská autosedačka není zaseknutá mezi

pevnými částmi, jako jsou dveře, kolejnice sedadla apod., které ji mohou poškodit.

• Pokud je dětská autosedačka upuštěná na zem, musí být testována výrobcem

před opětovným použitím.

• všetky viditeľné časti detskej sedačky sa musí pravidelne kontrolovať na

poškodenie. Mechanické časti musí fungovať bezchybne.

• Je dôležité, aby ste sa uistili, že detská sedačka nie je zaseknutá medzi pevnými

časťami, ako sú dvere, sedačková koľajnice a pod, ktoré ju môžu poškodiť.

• Ak je detská sedačka upustena na zem, musí byť testovaná výrobcom pred

opätovným použitím.

• Rozepněte cvočky vzadu na zádové opěrce, potah může být odstraněn stáhnutím

dopředu.

• Pro odstranění potahu podsedáku, uvolněte oba pásy jako na obrázku vlevo a

také rozepněte cvočky na spodní straně a stáhněte potahu dopředu.

• Potah opěrky hlavy lze jednoduše vytáhnout vpřed pro odstranění.

• Rozopnite cvočky vzadu na chrbtovej opierke, poťah môže byť odstránený

stiahnutím dopredu.

• Pre odstránenie poťahu podsedáku, uvoľnite oba pásy ako na obrázku vľavo a

tiež rozopnite cvočky na spodnej strane a stiahnite poťah dopredu.

• Poťah opierky hlavy sa dá jednoducho vytiahnuť vpred pre odstránenie.