Cybex JUNO 2-FIX - Manual (Page 27)

26
FR
NL
PL
KORTE HANDLEIDING .....................................................................................................1
HOMOLOGATIE ................................................................................................................25
EERSTE INSTALLATIE.....................................................................................................28
AANPASSEN AAN DE LENGTE VAN HET KIND ........................................................ 30
DE BESTE POSITIE IN DE AUTO ...................................................................................32
INSTALLATIE VAN HET KINDERZITJE MET HET ISOFIX CONNECT SYSTEEM ....34
DE ISOFIX CONNECTOREN ONTGRENDELEN ......................................................... 36
HET KINDERZITJE IN DE AUTO PLAATSEN ............................................................... 36
HET VEILIGHEIDSKUSSEN AANPASSEN .................................................................. 38
HET KIND VEILIG VASTMAKEN .....................................................................................40
IS UW KIND VEILIG VASTGEMAAKT? ..........................................................................40
ONDERHOUD ...................................................................................................................42
REINIGING ........................................................................................................................42
DE BEKLEDING VAN HET ZITJE VERWIJDEREN .......................................................42
WAT MOET U DOEN NA EEN ONGEVAL ......................................................................44
DUURZAAMHEID VAN HET PRODUCT ........................................................................44
AFVALVERWIJDERING ...................................................................................................44
GARANTIE .........................................................................................................................46
INSTRUKCJA SKRÓCONA ..............................................................................................1
DOPUSZCZENIE DO UŻYTKOWANIA ...........................................................................25
PIERWSZY MONTAŻ FOTELIKA ....................................................................................28
DOSTOSOWANIE FOTELIKA DO WZROSTU DZIECKA ............................................ 30
NAJLEPSZE MIEJSCE W SAMOCHODZIE ..................................................................32
MOCOWANIE FOTELIKA ZA POMOCĄ ZACZEPÓW ISOFIX ....................................34
CHOWANIE ZACZEPÓW ISOFIX .................................................................................. 36
UMIESZCZANIE FOTELIKA W SAMOCHODZIE ......................................................... 36
REGULACJA OSŁONY TUŁOWIA ................................................................................. 38
ZABEZPIECZANIE DZIECKA ..........................................................................................40
CZY TWOJE DZIECKO JEST DOBRZE ZABEZPIECZONE? ......................................40
KONSERWACJA ...............................................................................................................42
CZYSZCZENIE ..................................................................................................................42
ZDEJMOWANIE TAPICERKI ...........................................................................................42
POSTĘPOWANIE PO WYPADKU DROGOWYM .........................................................44
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU .................................................................................................44
UTYLIZACJA .....................................................................................................................44
WARUNKI GWARANCJI ..................................................................................................46
INHOUD spis TreŚci
BESTE KLANT! DRODZY KLIENCI!
DANK U VOOR HET AANKOPEN VAN DE CYBEX JUNO 2-FIX. WIJ GARANDEREN
U DAT WIJ BIJ DE ONTWIKKELING VAN DE CYBEX JUNO 2-FIX VEEL AANDACHT
BESTEED HEBBEN AAN VEILIGHEID, KOMFORT EN FUNCTIONALITEIT. HET
PRODUKT WERD ONDER SPECIALE KWALITEITSCONTROLE VERVAARDIGD EN
BEANTWOORDT AAN DE MEEST STRIKTE VEILIIGHEIDSNORMEN.
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP FOTELIKA SAMOCHODOWEGO CYBEX JUNO 2-FIX.
MOŻEMY PAŃSTWA ZAPEWNIĆ, ŻE OPRACOWUJĄC FOTELIK CYBEX JUNO
2-FIX, NAJWIĘCEJ UWAGI POŚWIĘCILIŚMY BEZPIECZEŃSTWU, WYGODZIE ORAZ
PROSTOCIE UŻYTKOWANIA. PRODUKT TEN WYPRODUKOWANO W OPARCIU O
SYSTEM ŚCISŁEJ KONTROLI JAKOŚCI I SPEŁNIA ON NAJSUROWSZE WYMOGI
BEZPIECZEŃSTWA.