Cybex JUNO 2-FIX - Manual (Page 5)

4
DE
UK
IT
SHORT MANUAL ...............................................................................................................1
HOMOLOGATION ...............................................................................................................3
FIRST INSTALLATION ........................................................................................................6
ADJUSTING TO THE BODY SIZE .....................................................................................8
THE BEST POSITION IN THE CAR ................................................................................10
INSTALLATION OF THE CHILD SEAT WITH ISOFIX CONNECT SYSTEM ...............12
RELEASING THE ISOFIX CONNECTORS ....................................................................14
PLACING THE CHILD SEAT IN THE CAR .....................................................................14
ADJUSTING THE SAFETY CUSHION ...........................................................................16
SECURING THE CHILD ...................................................................................................18
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? .....................................................................18
PRODUCT CARE ..............................................................................................................20
CLEANING .........................................................................................................................20
REMOVING THE SEAT COVER .....................................................................................20
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT ............................................................................22
DURABILITY OF THE PRODUCT ...................................................................................22
DISPOSAL .........................................................................................................................22
WARRANTY ......................................................................................................................24
SOMMARIO .........................................................................................................................1
OMOLOGAZIONE ...............................................................................................................3
PRIMA INSTALLAZIONE ...................................................................................................6
REGOLAZIONE IN BASE ALLA CORPORATURA DEL BAMBINO ..............................8
LA POSIZIONE PIÙ CORRETTA ALL‘INTERNO DEL VEICOLO .................................10
INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO CON IL SISTEMA ISOFIX-CONNECT.. ..........12
RILASCIO DEI CONNETTORI ISOFIX ...........................................................................14
POSIZIONARE IL SEGGIOLINO NELLA VETTURA ....................................................14
REGOLAZIONE DEL CUSCINO DI SICUREZZA .........................................................16
ALLACCIARE IL BAMBINO ..............................................................................................18
IL BAMBINO È ALLACCIATO CORRETTAMENTE? .....................................................18
MANUTENZIONE .............................................................................................................20
PULIZIA ..............................................................................................................................20
RIMOZIONE DEL RIVESTIMENTO .................................................................................20
COSA FARE A SEGUITO DI UN INCIDENTE ................................................................22
DUREVOLEZZA DEL PRODOTTO .................................................................................22
SMALTIMENTO .................................................................................................................22
GARANZIA .........................................................................................................................24
CONTENT ARGOMENTI
DEAR CUSTOMER! GENTILE CLIENTE!
THANK YOU FOR PURCHASING THE CYBEX JUNO 2-FIX. WE ASSURE YOU THAT
IN THE PROCESS OF DEVELOPING THE CYBEX JUNO 2-FIX WE FOCUSED ON
SAFETY, COMFORT AND FUNCTIONALITY. THE PRODUCT IS MANUFACTURED
UNDER SPECIAL QUALITY SURVEILLANCE AND COMPLIES WITH THE STRICTEST
SAFETY REQUIREMENTS.
GRAZIE PER AVERE SCELTO UN PRODOTTO CYBEX. LE ASSICURIAMO CHE NEL
PROGETTARE CYBEX JUNO 2-FIX I NOSTRI PRINCIPALI OBIETTIVI SONO STATI
LA SICUREZZA, IL COMFORT E LA MANEGGEVOLEZZA. IL PRODOTTO È STATO
ELABORATO SOTTO UNO STRETTO CONTROLLO QUALITATIVO E RISPONDE AI
PIÙ SEVERI STANDARD DI SICUREZZA.