Pilz PSEN ix1 Interface for 4 PSEN 1 - Manual (Page 8)

- 8 -
A Pilz Ges.m.b.H.,
✆
01 7986263-0, Fax: 01 7986264, E-Mail: [email protected] AUS Pilz Australia,
✆
03 95446300, Fax: 03 95446311, E-Mail:
[email protected] B L Pilz Belgium,
✆
09 3217570, Fax: 09 3217571, E-Mail: [email protected] BR Pilz do Brasil,
✆
11 4337-1241, Fax: 11 4337-1242,
E-Mail: [email protected] CH Pilz lndustrieelektronik GmbH,
✆
062 88979-30, Fax: 062 88979-40, E-Mail: [email protected] DK Pilz Skandinavien K/S,
✆
74436332, Fax: 74436342, E-Mail: [email protected] E Pilz lndustrieelektronik S.L.,
✆
938497433, Fax: 938497544, E-Mail: [email protected] F Pilz France
Electronic,
✆
03 88104000, Fax: 03 88108000, E-Mail: [email protected] FIN Pilz Skandinavien K/S,
✆
09 27093700, Fax: 09 27093709, E-Mail:
[email protected] GB Pilz Automation Technology,
✆
01536 460766, Fax: 01536 460866, E-Mail: [email protected] I Pilz ltalia Srl,
✆
031 789511,
Fax: 031 789555, E-Mail: [email protected] IRL Pilz Ireland Industrial Automation,
✆
021 4346535, Fax: 021 4804994, E-Mail: [email protected] J Pilz Japan Co.,
Ltd.,
✆
045 471-2281, Fax: 045 471-2283, E-Mail: [email protected] MEX Pilz de Mexico, S. de R.L. de C.V.,
✆
55 5572 1300, Fax: 55 5572 4194, E-Mail:
[email protected] NL Pilz Nederland,
✆
0347 320477, Fax: 0347 320485, E-Mail: [email protected] NZ Pilz New Zealand,
✆
09- 6345-350, Fax: 09-6345-
352, E-Mail: [email protected] P Pilz Industrieelektronik S.L.,
✆
229407594, Fax: 229407595, E-Mail: [email protected] PRC Pilz China Representative
Office,
✆
021 62494658, Fax: 021 62491300, E-Mail: [email protected] ROK Pilz Korea,
✆
031 8159541, Fax: 031 8159542, E-Mail: [email protected]
SE Pilz Skandinavien K/S,
✆
0300 13990, Fax: 0300 30740, E-Mail: [email protected] TR Pilz Elektronik Güvenlik Ürünleri ve Hizmetleri Tic. Ltd. ¸ Sti.,
✆
0224 2360180, Fax: 0224 2360184, E-Mail: [email protected] USA Pilz Automation Safety L.P.,
✆
734 354-0272, Fax: 734 354-3355, E-Mail:
[email protected]
www www.pilz.com
D Pilz GmbH & Co. KG, Sichere Automation, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland,
✆
+49 711 3409-0, Fax: +49 711 3409-133,
E-Mail: [email protected]
20 950-06, 2009-04 Pr
inted in Ger
man
y
PSEN ix1
96 (3.77")
48 (1.88")
58 (2.28)
4GBDimensions in mm (") 4F Dimensions en mm (") 4D Abmessungen in mm (")
4GBConnector pin assignment 4F Affectation des raccords 4D Anschlussbelegung
11 12
13 14
21 22
23
31 32
33 34
41 42
43 44 24
A1 A1 A2 A2 1 2 3 4
Y5 Y6 Y1 Y2 Y3 Y4 Y8 Y9
S1 S2 S3 S4
PSEN ix1
FAULT POWER