Pilz PSEN ix1 Interface for 4 PSEN 1 - Manual (Page 7)

- 7 -
D D D D D Connection example:
Evaluation (PNOZ X3) of 4 safety switches
Exemple de raccordement :
Unité de contrôle (PNOZ X3) avec 4 capteurs
de sécurité
GB GB GB GB GB FFFFF Anschlussbeispiel:
Auswertung (PNOZ X3) von 4 Sicherheits-
schaltern
Anschlussbeispiel:
Auswertung (PNOZ X3) von 9 Sicherheits-
schaltern über 3 in Reihe geschaltete
PSEN ix1. Bei Reihenschaltung ab dem 2.
PSEN ix1 Y8-Y9 brücken.
Exemple de raccordement :
Unité de contrôle (PNOZ X3) avec 9 capteurs
de sécurité câblés à l’aide de 3 PSEN ix1 en
série. Ponter Y8-Y9 à partir du 2ème
appareil en cas de mise en série.
D D D D D FFFFF Connection example:
Evaluation (PNOZ X3) of 9 safety switches
via 3 PSEN ix1 units connected in series.
When connected in series, link Y8-Y9
from the second PSEN.
GB GB GB GB GB
L-
L+
PNOZ X3
S31 S32 S11 S12 S13 S14
A1 B1
PSEN ix1
11 12
13 14 23 24
31 32
33 34
41 42
43 44
A1 A1 A2 A2 1 2
13 23 33 41
14 24 34 42 B 2 A2
Y31 Y32 S21 S22 S33 S34
3 4
Y5 Y6 Y1 Y2 Y3 Y4 Y8 Y9
21 22
I 0.0
I 0.1
I 0.2
I 0.3
+24V
SPS/PLC/API
0 V
1 2 3 4
PSEN 1.1p-12
1 2 3 4
PSEN 1.1p-12
11 12 13 14 23 24 31 32 33 34 41 42 43 44 21 22
1 2 3 4
PSEN 1.1p-12
1 2 3 4
PSEN 1.1p-12
L-
L+
PNOZ X3
S31 S32 S11 S12 S13 S14
A1 B1 13 23 33 41
14 24 34 42 B 2 A2
Y31 Y32 S21 S22 S33 S34
PSEN ix1
11 12
13 14 23 24
31 32
33 34
41 42
43 44
A1 A1 A2 A2 1 2 3 4
Y5 Y6 Y1 Y2 Y3 Y4 Y8 Y9
21 22
PSEN ix1
11 12
13 14 23 24
31 32
33 34
41 42
43 44
A1 A1 A2 A2 1 2 3 4
Y5 Y6 Y1 Y2 Y3 Y4 Y8 Y9
21 22
PSEN ix1
11 12
13 14 23 24
31 32
33 34
41 42
43 44
A1 A1 A2 A2 1 2 3 4
Y5 Y6 Y1 Y2 Y3 Y4 Y8 Y9
21 22
1 2 3 4
PSEN 1.1p-12
1 2 3 4
PSEN 1.1p-12
11 12 13 14 23 24 31 32 33 34 41 42 43 44 21 22
1 2 3 4
PSEN 1.1p-12
1 2 3 4
PSEN 1.1p-12