Pilz PSEN ix1 Interface for 4 PSEN 1 User Manual
Page 4
- 4 -
1
2
3
4
Y9
Y8
1
2
3
4
Y9
Y8
1
2
3
4
Y9
Y8
PSEN ix1
PSEN ix1
PSEN ix1
PNOZ X, PNOZsigma,
PNOZpower, PNOZelog
S21 S11 S21 S12
S22 S22 S22 S24
S11 S11 S31 S11
S12 S12 S32 S12
Reihenschaltung von PSEN ix1
Connecting PSEN ix1in series
Mise en série de PSEN ix1
max. 13 PSEN ix1, Y8-Y9 ab zweitem
Gerät brücken
max. 13 PSEN ix1, link Y8-Y9 from the
second device
max. 13 PSEN ix1, ponter Y8-Y9 à partir du
2ème appareil
Sicherheitssensoren/
Positionsschalter
safety switches/
position switches
capteurs de sécurité/
interrupteurs de position
PSEN ix1
1
2
3
4
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
41
42
43
44
1
2
3
4
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
31
32
33
34
1
2
3
4
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
21
22
23
24
1
2
3
4
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
11
12
13
14
Sicherheitsschalter/Positionsschalter/Not-
Halt anschließen
Connecting the safety switches/position
switches/E-STOP
Raccordement des capteurs/interrupteurs
de position/poussoir d'AU
S1
S1:
Not-Halt-Schalter
Emergency Stop Button
Poussoir AU
PSEN ix1
1
2
3
4
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
41
42
43
44
1
2
3
4
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
31
32
33
34
1
2
3
4
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
21
22
23
24
1
2
3
4
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
11
12
13
14
S1
S1
S1
S51
S52
S61
S62
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
1
2
3
4
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1
• PMUT X1P
• PSEN 1.1a-22
• PSEN 1.1b-22
• PSEN 1.1b-25
• PSEN 1.1p-12
• PSEN 1.1p-22
• PSEN 1.2p-22
• PSEN 1.2p-25
• PSEN ma 1.3a-22
• PSEN ma 1.3b-22
• PSEN ma 1.3b-25
• PSEN 1.1a-22
• PSEN 1.1b-22
• PSEN 1.1b-25
• PSEN 1.1p-12
• PSEN 1.1p-22
• PSEN 1.2p-22
• PSEN 1.2p-25
• PSEN ma 1.3a-22
• PSEN ma 1.3b-22
• PSEN ma 1.3b-25
• PNOZ e5.11p
A1
S22
A1
S12
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
1
2
3
4
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1
• PNOZ X6 (mit Brücke Y3-Y4)
S11
S12
S23
S24
blau/blue/bleu
weiß/white/blanc
braun/brown/marron
schwarz/black/noir
1
2
3
4
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1
• PSEN 1.1a-22
• PSEN 1.1b-22
• PSEN 1.1b-25
• PSEN 1.1p-12
• PSEN 1.1p-22
• PSEN 1.2p-22
• PSEN 1.2p-25
• PSEN ma 1.3a-22
• PSEN ma 1.3b-22
• PSEN ma 1.3b-25