Pilz PSEN ma1.3p-22/PSEN ma1.3-12/12mm/ix1/1u - Manual (Page 5)

- 5 -
Anschluss an Auswertegeräte Connection to evaluation devices Raccordement aux appareils de contrôle
785477899 Der Hilfskontakt mit LED kann als Meldeaus-
gang verwendet werden (siehe technische Da-
ten) The auxiliary contact with LED may be used as
a signal output (see Technical details) Le contact d'information avec LED peut être
utilisé comme sortie d'information (voir les ca-
ractéristiques techniques)
`
Anschluss Hilfskontakt mit LED
`
Auxiliary contact with LED connection
`
Raccordement du contact d'information
avec LED
PNOZ X, PNOZpower, PNOZsigma, PNOZelog PNOZmulti, PSS, PSSu
`
Anschluss an PNOZ X, PNOZpower, PNOZ-
sigma, PNOZelog
`
Connection to PNOZ X, PNOZpower,
PNOZsigma, PNOZelog
`
Raccordement aux PNOZ X, PNOZpower,
PNOZsigma, PNOZelog
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
A1/+24 V
braun/brown/marron
blau/blue/bleu
A1/+24 V
I7
1
2
3
4
5
6
7
8
braun/brown/marron
blau/blue/bleu
PNOZ p1p
PNOZ p1vp
PNOZ X2/X2P
PNOZ X2.1
(nur 24 V DC/
24 V DC only/
24 V DC seulement)
PNOZ X2.3P
PNOZ X2.7P
PNOZ X2.8P
PNOZ X2C
PNOZ X2.1C
(nur 24 V DC/
24 V DC only/
24 V DC seulement)
PNOZ X4/X8P
PNOZ X9
PNOZ X10/X10.1
PNOZ X10.11
PNOZ Ex
PNOZ e1p
PNOZ e1.1p
PNOZ e1vp
PNOZ e6.1p
PNOZ e6vp
PNOZ s3
PNOZ s4
PNOZ s5
rosa/pink/rose
S21
S22
1
2
3
4
5
6
7
8
S11
S12
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1 weiß/white/blanc
gelb/yellow/jaune
grün/green/vert
PNOZ X2.9P
rosa/pink/rose
S11
S52
1
2
3
4
5
6
7
8
S11
S12
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1 weiß/white/blanc
gelb/yellow/jaune
grün/green/vert
PNOZ X5
PNOZ X5J
rosa/pink/rose
S11
S22
1
2
3
4
5
6
7
8
S11
S12
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1 weiß/white/blanc
gelb/yellow/jaune
grün/green/vert
PNOZ 11
PNOZ 16
PNOZ X11P
PNOZ X13
PNOZ X3.1
PNOZ X3P
PNOZ X2.5P
PNOZ X3
PNOZ X3.10P
PNOZ XV2
PNOZ XV2P
PNOZ XV3
PNOZ XV3P rosa/pink/rose
S21
S22
1
2
3
4
5
6
7
8
S31
S32
11
12
13
14
1
2
3
4
PSEN ix1 weiß/white/blanc
gelb/yellow/jaune
grün/green/vert