SINGER XL-580 - Manual (Page 105)

103
PANNEAU DE CONFIGURATION EN
MODE BRODERIE
En brodant, les cadrans sur le panneau de contrôle sont
utilisés pour se déplacer entre les blocs du dessin couleur par
couleur.
Après avoir transféré le(es) dessin(s) désiré(s) à votre
machine coudre et à broder FUTURA, l'afficheur indiquera
le numéro du bloc de couleur actuel et le nombre total de
blocs de couleur comme illustré. Les trois lignes horizontales
indiquent le début (la ligne inférieure), le milieu et la fin (la
ligne supérieure) du bloc de couleur actuel. Une barre de
SURJUHVVLRQHVWDI¿FKpHjGURLWHGHOpFUDQSHQGDQWODFRXWXUH
d'un bloc de couleur, elle indiquera approximativement la
position actuelle dans le bloc de couleur.
ÉTAPE ENTRE LES BLOCS DE
COULEURS
Pour se déplacer entre les blocs de couleurs qui ont été
transférés, appuyez au centre du cadran inférieur. Les lettres
%/VDI¿FKHURQW/HVÀqFKHVLQGLTXHQWGDQVTXHOOHGLUHFWLRQ
vous pouvez vous déplacer entre les blocs de couleurs.
Tournez le cadran inférieur. Le numéro du bloc de couleur
actuel change. Lorsque vous avez atteint le bloc de couleur
désiré, appuyez sur OK. Le cerceau se déplacera à la position
du premier point à coudre de ce bloc de couleur.
ALLEZ À UNE POSITION APPROXIMATIVE
D'UN POINT DANS UN BLOC DE COULEUR
Pour se rendre à un certain endroit du bloc de couleur actuel,
appuyez au centre du cadran supérieur. La ligne horizontale
VXUODI¿FKHXULQGLTXHODSRVLWLRQDSSUR[LPDWLYHDFWXHOOHGDQV
le bloc de couleur.
Tournez le cadran supérieur dans le sens des aiguilles d'une
montre pour avancer d'une étape et en sens inverse des
aiguilles d'une montre pour reculer d'une étape dans le dessin.
Chaque étape équivaut à un dixième du bloc de couleur.
Exemple : Si un bloc de couleur contient 150 points, chaque
étape correspond à 15 points.
Lorsque vous avez atteint la position désirée dans le bloc de
couleur, appuyez sur OK. Le cerceau se déplacera à cette
position. Pour un ajustement plus précis utiliser les boutons de
Positionnement de L'Aiguille haut/bas et de Renverse comme
décrit à la page 82 - 83.
PANEL DE CONTROL AL BORDAR
Al bordar, los selectores ubicados en el Panel de Control
se usan para mover el diseño color por color y dentro de un
bloque de color.
Después de transferir el(los) diseño(s) deseado(s) a la
máquina, el panel muestra el número de bloque de color
actual y el total de bloques de color como se muestra. Las
tres líneas horizontales indican el principio (línea inferior)
PHGLR\¿QDOOtQHDVXSHULRUGHOEORTXHGHFRORUDFWXDO
PASO ENTRE BLOQUES DE COLOR
Para avanzar entre los bloques de color transferidos, presione
el centro del selector inferior. En el tablero se muestras las
OHWUDV%//DVÀHFKDVLQGLFDQTXpGLUHFFLyQSXHGHVDYDQ]DU
entre los bloques de color
Gire el selector inferior. El número del bloque de color
cambia. Una vez logrado el bloque de color, presione el botón
OK. El bastidor se mueve a la posición de la primera puntada
en el bloque de color seleccionado.
IR A LA POSICIÓN APROXIMADA DE
PUNTADA DENTRO DE UN BLOQUE DE
COLOR
Para ir a una cierta parte del actual bloque de color, presione
el centro del selector superior. La línea horizontal en el tablero
indica la posición actual aproximada en el bloque de color.
Gire el selector superior en sentido de las manecillas del reloj
para adelantar, y en sentido contrario a las manecillas del reloj
para regresar en el diseño. Cada paso equivale un décimo
del bloque de color.
Ejemplo: Si un color contiene 150 puntadas, cada paso
corresponde a 15 puntadas.
Una vez logrado la posición deseada del bloque de color,
presione OK. El bastidor se mueve a esa posición. Ajuste
¿QDPHQWHXVDQGRORVERWRQHVGH'HWHQHU$JXMD$UULED$EDMR
y de reversa como se describe en la página 82 - 83.