Losi LOSB0024 - Manual (Page 47)

47
Losi 5ive-T RTR • iNsTRucTioN maNuaL
47
Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSB2853 Front Shock Body & Adjuster
(1): 5T
Dämpfergehäuse und Rändel-
schraube Vorne (1): 5T
5T -Corps et bague de réglage
d'amortisseur avant (1)
Corpo ammortizzatore anteriore
e regolatore (1): 5T
Cuerpo amortiguador delantero
y tuerca de ajuste (1): 5T
LOSB2854 Rear Shock Body & Adjuster
(1): 5T
Dämpfergehäuse und Rändel-
schraube Hinten (1): 5T
5T -Corps et bague de réglage
d'amortisseur arrière (1)
Corpo ammortizzatore posteriore
e regolatore (1): 5T
Cuerpo amortiguador trasero y
tuerca de ajuste (1): 5T
LOSB2855 Shock Plastics & Balls (4): 5T Kugelpfanne und Kugel (4): 5T 5T -Pièces plastique et rotules
d'amortisseurs (4)
Parti in plastica e sfere am-
mortizzatore (4): 5T
Partes de plástico y bolas (4): 5T
LOSB2856 Shock Rebuild/Hardware Set
(4): 5T
Reparaturset und Zubeghör für
Dämpfer (4): 5T
5T -Set de réparation
d'amortisseurs (4)
Set ricostruzione ammortizz. e
accessori (4): 5T
Kit de reparación de amortigua-
dores (4): 5T
LOSB2857 Shock Boots (8): 5T Schutztüllen für Dämpfer (8): 5T 5T -Chaussettes d'amortisseurs
(8)
Base ammortizzatore (8): 5T Guardabarros (8)
LOSB2858 Shock Caps, Blue (2): 5T Dämpferkappe Blau (2): 5T 5T -Bouchons d'amortisseus,
bleu (2)
Cappucci ammortizzatori, Blu
(2): 5T
Tapas de amortiguador Azul
(2): 5T
LOSB2859 Shock Mount Set (4): 5T Dämpferbefestigung (4): 5T 5T -Fixations d'amortisseurs (4) Set montaggio ammortizzatori
(4): 5T
Soportes de amortiguadores
(4): 5T
LOSB2965 Front Springs 11.6 lb. Rate, Blue
(2): 5T
Federnsatz Vorne (2) Blau: 5T 5T -Ressort avant dureté 11.6lb.,
Bleu (2)
Molle anteriori 5,5 kg, tipo blu
(2): 5T
Muelles delanteros 11.6lb, Azul
(2): 5T
LOSB2871 Nutted Shock Shaft & Piston Kit,
Front: 5T
Stoßdämpferkolben m. In-
nengewinde u. Kolben, vorne: 5T
Tige d’amortisseur avant à
fixation par écrou avec kit
de pistons : 5T
Kit albero ammortizz. con
dado e pistone, anteriore: 5T
Vástago amortiguador con
tuerca y pistón, Delantero:5T
LOSB2872 Nutted Shock Shaft & Piston Kit,
Rear: 5T
Stoßdämpferkolben m. In-
nengewinde u. Kolben, hinten: 5T
Tige d’amortisseur arrière à
fixation par écrou avec kit
de pistons : 5T
Kit albero ammortizz. con
dado e pistone, posteriore: 5T
Vástago amortiguador con
tuerca y pistón, Trasero:5T
LOSB2972 Rear Springs 8.0 lb. Rate, Blue
(2): 5T
Federnsatz Hinten (2) Blau: 5T 5T -Ressort arrière dureté 8.0lb.,
Bleu (2)
Molle posteriori 4,0 kg, tipo blu
(2): 5T
Muelles traseros 8.0lb, Azule
(2): 5T
Shock Parts // Stoßdämpferteile // Eléments d'Amortisseurs // Parti Ammortizzatore //
Partes de los Amortiguadores
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSB7027 Wheel and Beadlock Set (2): 5T Rad & Beadlock Set (Set): 5T 5T -Jantes et anneaux beadlock
(2)
Set ruote e Beadlock (2): 5T Llantas Bedlock(2): 5T
LOSB7028 Beadlock Set, Inner & Outer, Black
(2): 5T
Beadlock, Innen & Außen,
Schwarz (2):5T
5T -Set d'anneaux int/exter (2) Set Beadlock interno & esterno,
nero(2): 5T
Juego Bedlock, interno y
externo, Negro (2): 5T
LOSB7241 Tire Inserts, Soft (2): 5T Reifen Einlagen, weich (2): 5T 5T -Inserts de pneus souples (2) Inserti gomme, morbide (2): 5T Foam, Blando (2): 5T
LOSB7240 Nomad Tire Set, Firm (1ea. L/R):
5T
Nomad Reifen Set, Firm (1ea.
L/R): 5T
5T -Pneus Nomad gauche ou
droit, ferme (1)
Set gomme Nomad dure, (1 cad.
L/R): 5T
Neumáticos Nomad, Duras: 5T
Wheels & Tires // Räder & Reifen // Jantes et Pneus // Ruote & Gomme // Llantas y Ruedas
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSB3230 Brake Cams & Bushings (2): 5T Bremsgestänge (2): 5T 5T -Came de frein avec paliers (2) Camme freno e boccole (2): 5T Levas de freno y casquillos
(2): 5T
LOSB3231 Brake Disk, Pad & Screw Set: 5T Bremsscheiben, Beläge und
Schraubensatz: 5T
5T -Set de Disque, plaquettes de
frein et visserie
Set disco freno, sede e viti: 5T Disco de freno, leva y tornillos:
5T
Part # English Deutsch Français Italiano Español
LOSB5022 Air Cleaner Set Complete: 5T Luftfilter kompl.: 5T 5T -Filtre à air complet Set completo filtro aria: 5T Filtro de aire completo: 5T
LOSB5023 Air Cleaner Foam Elements
(2ea): 5T
Luftfiltereinsatz: 5T 5T -Mousse de filtre à air (2) Elementi in spugna per filtro aria
(2 cad.): 5T
Espuma del filtro de aire (2): 5T
LOSB5044 19T Pinion Gear, 1.5M & Hard-
ware: 5T
Ritzel 19Z inkl. Zubehör; 5T 5T -Pignon 19T, m1,5 et acces-
soires
Pignone 19T, 1,5M e accessori:
5T
Piñón de 19T 1.5M y Hardware:
5T
LOSB5014 Gas Tank Mount Set: 5T Tank Montageset: 5T 5T -Set de fixation du réservoir Set montaggio serbatoio: 5T Soportes del depósito: 5T
LOSB5015 Gas Tank Complete: 5T Tank Komplett: 5T 5T -Réservoir complet Serbatoio completo: 5T Depósito completo: 5T
LOSB5016 Gas Tank Cap Set: 5T Tankverschluß Set: 5T 5T -Bouchon de réservoir Set coperchio serbatoio: 5T Tapa del depósito: 5T
LOSB5017 Gas Line & Clamp Set: 5T Benzinleitung und Klemmen-
satz: 5T
5T -Set durites et attaches Set tubetto benzina e morsetto:
5T
Tubo de combustible
y abrazaderas
Engine & Accessories // Motor & Zubehör // Moteur & Accessoires // Motore & Accessori //
Motor & Accesorios
47
Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL