X 12 – Losi LOSB0024 User Manual
Page 32
loose
lose
desserrage
svita
aflojar
tight
fest
serrage
avvita
apretar
tight
fest
serrage
avvita
apretar
loose
lose
desserrage
svita
aflojar
Front
//
Front
//
Avant
//
Anteriore
//
Delante
black
//
Schwarz
//
noire
//
nero
//
negro
silver
//
Silber
//
grise
//
argento
//
plata
2
The silver screws are left-hand thread
and operate in the opposite direction
of the standard black screws.
Die silbernen Schrauben besitzen ein
Linksgewinde und werden in entgegen
gesetzter Richtung fest gedreht.
Les vis grises ont un pas inversé, elles
se desserrent donc dans la direction
opposée des vis classiques noires.
Le viti color argento hanno il filetto
sinistro e vanno nel verso opposto
rispetto a quelle nere standard.
Los tornillos plateados tienen la rosca
invertida y se aprietan en el sentido
opuesto a los tornillos negros
(estándar).
1
rear // Heck // arrière // Posteriore // atrás
x 12
2
The silver screws are left-hand thread
and operate in the opposite direction of
the standard black screws.
Die silberfarbenen Schrauben besitzen
ein Linksgewinde und werden in
entgegen gesetzter Richtung fest
gedreht.
Les vis grises sont à pas inversé par
rapport aux vis classiques noires.
Le viti color argento hanno il filetto
sinistro e vanno nel verso opposto
rispetto a quelle nere standard.
Los tornillos plateados tienen la rosca
invertida y se aprietan en el sentido
opuesto a los negros (estándar).
tight
fest
serrage
avvita
apretar
tight
fest
serrage
avvita
apretar
loose
lose
desserrage
svita
aflojar
Rear
//
Heck
//
Arrière
//
Posteriore
//
Atrás
black
//
Schwarz
//
noire
//
nero
//
negro
silver
//
Silber
//
grise
//
argento
//
plata
loose
lose
desserrage
svita
aflojar
32
Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL
Losi 5ive-T • iNsTrucTioN maNuaL