La-Z-Boy Power Recline after 12/31/2012 - Manual (Page 34)

67 66
AVIS :
Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions.
1. Faire basculer doucement le canapé inclinable vers l’avant, de sorte qu’il repose sur le siège
et le dessus des bras. Si les dossiers sont attachés, faire basculer le canapé vers l’avant pour
qu’il repose sur le dessus des bras. Couper les attaches de plastique et retirer l’emballage
protecteur sous chaque moteur électrique.
2. Retirer les attaches des cordons connecteurs du moteur. Faire passer les cordons connecteurs
du moteur entre le couvercle du moteur et la traverse de base (F IGURE 1). Remettre doucement
le canapé en position debout.
3. Le boîtier du transformateur électrique et le sac de composants électriques sont fixés aux ressorts
arrière de l’un des dossiers du canapé inclinable. Pour les meubles dont les dossiers sont détachés,
déposer les dossiers, devant dessous, sur les sièges et soulever les revêtements extérieurs arrière
pour repérer les pièces (F
IGURE 2). Si les dossiers sont attachés, tirer le revêtement extérieur arrière
pour libérer le ruban de fixation du bas de la traverse arrière et soulever le revêtement pour repérer
les pièces. Couper l’attache de plastique et retirer le boîtier du transformateur électrique et le sac
de composants électriques des ressorts arrière.
• Retirer le transformateur électrique du boîtier et le mettre de côté (F IGURE 3).
• Retirer les cordons du sac et les mettre de côté. Le sac des composants électriques du canapé
à mouvement électrique comprend deux cordons électriques : le cordon d'alimentation de 120 volts
et le câble de jonction du moteur double (F
IGURE 3).
– Pour réduire le risque de blessures :
• Ne pas faire fonctionner le meuble avant d’avoir installé et bloqué le dossier.
AVERTISSEMENT
4. Installer les dossiers.
• Déposer le dossier sur le siège et repérer les fixations du dossier et de la charpente (F IGURE 2).
Soulever légèrement le dossier et aligner les fixations du dossier avec celles de la charpente.
• Faire basculer le dossier sur la charpente en vous assurant que les fixations du dossier
et de la charpente sont entièrement engagées.
- Soulever le revêtement arrière pour vérifier que les deux jeux de fixations sont bien
engagés (F IGURE 4). Si un ou deux côtés ne sont pas engagés, retirer le dossier et répéter
les étapes précédentes.
- Si vous n’arrivez pas à installer correctement le dossier, communiquer avec votre
détaillant La-Z-Boy MD pour obtenir de l’aide.
• Bloquer les fixations en poussant sur les leviers de blocage avec un tournevis (F IGURE 5).
5. Repérer le ruban de fixation sur le revêtement extérieur arrière et le ruban de fixation
au bas de la traverse arrière (F IGURE 6).
• Tirer fermement le revêtement extérieur arrière et presser fermement le ruban de fixation
du revêtement extérieur arrière sur le ruban de fixation au bas de la traverse arrière.
6. Choisir pour le canapé inclinable ÉlectroPlus un emplacement près d’une prise de courant.
Traverse de
base
F IGURE 1 F IGURE 2
F IGURE 3 F IGURE 4
F IGURE 5 F IGURE 6
Couvercle
du moteur Cordon connecteur
du moteur Fixation
du dossier Fixation de
la charpente Boîtier du transformateur
électrique et sac de
composants électriques
Fixations du dossier et
de la charpente engagées
Ruban de fixation
Transformateur
électrique Cordon d’ali-
mentation
120 volts Câble de
double jonction
du moteur
Fixation
du dossier
Levier
de blocage
Position
bloquée
(Instructions de montage du canapé inclinable et chaise PowerRecline - suite)
Instructions de montage du canapé inclinable
et chaise La-Z-Time MD PowerRecline
Instructions de montage du canapé inclinable
et chaise La-Z-Time MD PowerRecline