Qmark MUH35 - Unit Heater - Manual (Page 12)

INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
Généralités
Emplacement du radiateur
Ce radiateur comporte des commandes par l’utilisateur. Il peut être
souhaitable de pouvoir atteindre ces commandes après l’installation.
La direction du flux d’air ne doit pas être gênée par des colonnes, des
machines, etc., et le flux doit lécher les murs exposés plutôt que de
souffler directement en les heurtant. Quand plus d’un radiateur est util-
isé dans une zone, ils doivent être disposés de façon à ce que l’envoi
d’air de chacun soutienne celui des autres, afin de fournir la meilleure
circulation de l’air chaud.
Montage au plafond
Ce radiateur peut se monter sur n’importe quel plafond qui supportera
son poids. Voyez la Figure 2.
1. Commencez par enlever le pied de support du radiateur, puis ôtez
quatre œillets en caoutchouc du pied.
2. Fixez le pied sur des éléments d’ossature du plafond avec quatre
boulons de diamètre 1/4” (non fournis). Dans une solive en bois
utilisez des tire-fond de longueur 1-1/2”. Dans des poutres en acier,
utilisez des boulons mécaniques avec des écrous et des rondelles
de sécurité. N’utilisez jamais de boulons de diamètre inférieur à
1/4”.
3. Replacez le radiateur sur le pied et serrez les boutons pour le
maintenir en place. Deux grosses rondelles en caoutchouc se pla-
cent entre radiateur et pied, une de chaque côté.
Montage au mur
Ce radiateur peut se monter sur n’importe quel mur qui supportera son
poids. Voyez la Figure 3.
1. Commencez par enlever le pied de support du radiateur, puis ôtez
quatre œillets en caoutchouc du pied.
2. Fixez le pied sur des éléments d’ossature du plafond avec quatre
boulons de diamètre 1/4” (non fournis). Dans des murs en maçon-
nerie utilisez des chevilles métalliques à expansion ou des
boulons à barrette articulée. N’utilisez jamais de boulons de
diamètre inférieur à 1/4”.
3. Replacez le radiateur sur le pied et serrez les boutons pour le
maintenir en place. Deux grosses rondelles en caoutchouc se pla-
cent entre radiateur et pied, une de chaque côté.
Pour éviter un possible départ d’incendie, des blessures corporelles
ou des dommages au radiateur, respectez ces consignes :
1.
Débranchez toute alimentation secteur arrivant au panneau de
service principal avant de câbler ou d’intervenir pour du service.
2. Toutes les procédures de câblage et les raccordements doivent
être en conformité avec les normes nationales et locales applic-
ables, et le radiateur doit être relié à la terre.
3. Vérifiez que la tension du secteur arrivant au radiateur corre-
spond bien aux valeurs spécifiées sur sa plaque signalétique.
ATTENTION : ALIMENTER LE RADIATEUR AVEC UNE TENSION
DÉPASSANT LA VALEUR IMPRIMÉE SUR LA PLAQUE SIGNALÉ-
TIQUE ENDOMMAGERA LE RADIATEUR ET ANNULERA SA
GARANTIE, ET CELA PEUT PROVOQUER UN DÉPART D’IN-
CENDIE.
4.
ATTENTION – Température élevée et risque de départ d’in-
cendie, gardez les cordons électriques, les draperies et textiles
d’intérieur, et d’autres matières combustibles, à au moins 3 pieds
(90 cm) de l’avant du radiateur. N’installez pas le radiateur der-
rière des portes, sous des porte-serviettes ou dans une zone où
il est susceptible d’être bloqué par des meubles, des rideaux ou
des matériaux de rangement. L’air chaud venant du radiateur
peut endommager certains tissus et plastiques.
5. Pour réduire le risque de départ d’incendie, n’entreposez pas et
n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables sous
forme de liquide ou de vapeurs à proximité du radiateur.
6. Quand le radiateur doit être monté sur un mur ou un plafond, les
moyens d’ancrage doivent être assez solides pour supporter le
poids total du radiateur plus les dispositifs de montage. Ne pas
renforcer correctement les parties de support sur la structure du
bâtiment peut faire que le chauffage tombera.
7. Les écartements suivants doivent être respectés :
Du bas du radiateur au sol, hauteur min. 6’ (1 829 mm),
hauteur max 15’ (4 572 mm)
Des côtés du radiateur à un mur adjacent 8” (203 mm).
En cas de montage mural, du haut du radiateur au plafond
8” (203 mm)
En cas de montage au plafond, de l’arrière du radiateur au
plafond 8” (203 mm)
Dégagement sur l’avant du radiateur de 5’ (1 524 mm)
8. N’utilisez pas ce radiateur pour faire sécher de la peinture, du
plâtre. De la sciure ou de la poussière de ponçage de cloison
sèche endommageraient de façon permanente le radiateur, et
doivent être tenues à l’écart.
POUR ÉVITER UNE CHUTE POSSIBLE DU RADIATEUR,
N’UTILISEZ PAS LES FENTES EN TROU DE SERRURE POUR UN
MONTAGE AU PLAFOND.
12
MIN. 8"
TO WALL
MIN. 8"
TO WALL
TROU CIRCULAIRE
UTILISEZ LES TROUS
CIRCULAIRES POUR
UN MONTAGE AU PLA-
FOND N’UTILISEZ PAS
LES FENTES EN FORME
DE SERRURE
Figure 1
Figure 2
MIN
8" TO
CEILING
TO WALL
MIN 8"
FENTE EN TROU
DE SERRURE
LES CENTRES
DES TROUS DE
MONTAGE SONT
ÉCARTÉS DE
16 PO
UTILISEZ LE FENTES
EN TROUS DE SER-
RURE POUR LE MON-
TAGE MURAL
Figure 3
MIN. 8"
(20,3 cm)
JUSQU’AU
MUR
MIN. 8"
(20,3 cm)
JUSQU’AU
MUR
MIN. 8"
(20,3 cm)
JUSQU’AU
MUR MIN. 8"
(20,3 cm)
JUSQU’AU
MUR