Qmark AWH4000 Series - Architectural Heavy-Duty Wall Heaters - Manual (Page 13)

Avis à l'installateur: Conversion du radiateur pour une puissance moitié
moindre (non applicable à WH3150 et à WH3180, modèles de 120 volts)
Les radiateurs muraux de la série WH sont fabriqués et expédiés pour fonctionner avec
la puissance nominale maximale (en watts). Les radiateurs conçus pour
fonctionner à pleine puissance peuvent être convertis à une puissance moitié
moindre, simplement en exécutant les opérations suivantes :
1. Enlevez le fil de liaison rouge (voir l'illustration ci-dessous) et jetez-le.
2. Pour que le radiateur fonctionne en permanence à une puissance moitié moindre,
coupez délicatement la borne embrochable mâle, sans endommager la broche de
froid, puis jetez-la.
3. Inscrivez la puissance du radiateur sur l'étiquette blanche à l'intérieur du boîtier arrière.
Installation du boîtier arrière avec cadre
monté en surface (voir la figure 3)
1. Avec des vis et des chevilles d'ancrage, fixez le boîtier arrière au mur avec les trous
de passage placés dans le coin supérieur droit.
2. Accrochez le cadre de montage en surface sur le boîtier arrière. Assurez-vous que le
rebord arrière du cadre de montage en surface est à égalité avec la surface du mur.
REMARQUE : Si le radiateur est installé dans une zone très passante, où il risque de
faire l'objet d'actes de vandalisme ou d'abus, assurez-vous que le boîtier est solidement
fixé au mur.
3. Installation des fils électriques
REMARQUE – Volume du compartiment de câblage : 119 po 3 (1950 cm 3 )
a. Faites passer un câble d'alimentation dans la zone à droite du cadre de
montage. L'installation du câble doit respecter les normes électriques
nationales et locales (voir les grosseurs de fil dans le tableau de la page 2).
REMARQUE : Si le câblage doit passer dans le mur, découpez un trou dans la zone au
dessus du boîtier arrière. Faites passer le fil d'alimentation dans ce trou. Ensuite,
enlevez la « pastille détachable » sur le dessus du boîtier, puis passez à l'étape C.
b. Enlevez la « pastille détachable » sur le haut du cadre.
c. Enlevez le support de l'interrupteur-sectionneur en desserrant les deux vis
sur le côté droit.
d. Faites passer le câble d'alimentation dans le cadre en laissant 6 po
(152 mm) de fil conducteur à l'intérieur du boîtier arrière (avec une bride de
câble, un serre-fils ou un autre dispositif anti-tension approprié).
e. Fixez le câble d'alimentation sur le boîtier arrière (avec une bride de câble,
un serre-fils ou un autre dispositif anti-tension approprié) en laissant 6 po
(152 mm) de fil conducteur à l'intérieur du boîtier arrière.
f. Avec des serre-fils, connectez les fils conducteurs bleus de l'interrupteur-
sectionneur aux fils conducteurs d'alimentation (voir le schéma de câblage en
page 4).
g. Faites la mise à la terre du boîtier arrière en connectant le fil de terre à la vis
verte située dans le haut du contour intérieur du boîtier arrière.
h. Serrez les vis du support d'interrupteur-sectionneur jusqu'à ce qu'il soit
solidement fixé.
Installation du radiateur et de la grille
Lorsque le boîtier arrière est complètement installé et qu'aucun nouveau débris de
construction ne devrait être produit, nettoyez les saletés sur le boîtier arrière, puis sortez
le radiateur de sa boîte. Ensuite, reportez-vous à la figure 4 et procédez comme suit :
1. Insérez le radiateur dans le boîtier arrière, en plaçant les quatre trous de montage (avec
les fentes en trou de serrure) sur les vis du boîtier. Serrez solidement toutes les vis.
2. Si un cadre de montage en surface est utilisé, assurez-vous que le cadre est à
égalité avec les quatre pattes d'assemblage du radiateur avant de serrer les vis.
3. Avec des serre-fils, connectez les deux fils d'interrupteur débranchés aux fils de
l'interrupteur de l'élément chauffant (thermostat). Après avoir réalisé cette connexion,
repoussez les fils dans l'ouverture.
4. Tournez le thermostat au maximum dans le sens anti-horaire.
5. Placez l'interrupteur-sectionneur sur ON.
6. Le verrou à la base du radiateur devrait être relevé.
7. Installez la grille sur les pattes du cadre du ventilateur, puis enfoncez la grille jusqu'à
ce qu'elle tienne solidement.
8. Insérez un tournevis dans le volet inférieur de la grille et desserrez la vis tout en
tenant le bas de la grille contre le mur. Cette opération permettra au verrou de
descendre à sa place. Resserrez ensuite la vis.
Utilisation
1. Faites tourner le thermostat au maximum dans le sens horaire. Cette opération
devrait activer les éléments chauffants et faire sortie de l'air chaud par les orifices
d'évacuation d'air chaud à la base de la grille.
2. Après cette vérification de fonctionnement, faites tourner le thermostat à la position
de confort désirée.
REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, le radiateur doit être continuellement laissé
en marche durant la saison froide. Lorsque le thermostat est bien réglé, la température
ambiante est maintenue stable.
Nettoyage et entretien
Pour que le rendement et l'efficacité du radiateur demeurent à un niveau optimal, ce
dernier doit être nettoyé et vérifié périodiquement. Il est recommandé de nettoyer le
radiateur au moins une fois l'an (plus souvent s'il est utilisé dans un environnement
poussiéreux).
Pour nettoyer le radiateur :
1. Déconnectez l'alimentation électrique du radiateur sur le tableau de distribution ou en
abaissant le disjoncteur correspondant.
2. Enlevez le bouton du thermostat (s'il y a lieu) et enlevez la grille avant en procédant
comme suit (voir la figure 4) :
- Insérez un tournevis dans le volet inférieur et desserrez la vis retenant le
mécanisme de verrouillage.
- Tirez la grille avant vers le haut puis vers l'extérieur pour l'enlever.
3. Placez l'interrupteur en position d'arrêt (OFF).
4. Avec le bec d'époussetage d'un aspirateur, une brosse ou un chiffon à épousseter,
enlevez la poussière et toutes les autres saletés accumulées sur le radiateur. Faites
attention de ne pas endommager les pales du ventilateur ni le câblage électrique de
l'appareil (faites tourner l'hélice à la main pour vous assurer qu'elle tourne librement).
5. Placez l'interrupteur en position de marche (ON).
6. Replacez la grille avant et enclenchez le verrou (voir la procédure d'installation du
radiateur et de la grille).7. Reconnectez l'alimentation électrique du radiateur et
assurez-vous qu'il fonctionne correctement.
7. Reconnectez l'alimentation électrique du radiateur et assurez-vous qu'il fonctionne
correctement.
Borne embrochable mâle Fil de liaison rouge
MONTER LE BOÎTIER
ARRIÈRE SUR LE MUR
AVEC LES TROUS DE
MONTAGE ARRIÈRE
ACCROCHER LE CADRE
SUR LE BOÎTIER ARRIÈRE
15-5/32"
(385 mm)
19"
(482 mm)
3-13/16"
(97 mm)
3
POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, DÉCONNECTEZ TOU-
JOURS TOUTES LES ALIMENTATIONS ÉLECTRIQUES DU RADIATEUR
SUR LE TABLEAU DE DISTRIBUTION OU LE PANNEAU DE FUSIBLES
AVANT QUELQUE OPÉRATION DE NETTOYAGE OU D'ENTRETIEN.
! !
Fig. 3 : Installation en surface
INTERRUPTEUR-SECTIONNEUR
FILS CONDUCTEURS
EMPLACEMENT DU THERMOSTAT
(SÉRIE AWH-4000)
GRILLE
VERROU
BOÎTIER
MURAL
ENCASTRÉ
PATTE
RADIATEUR
MISE EN GARDE