Qmark AWH4000 Series - Architectural Heavy-Duty Wall Heaters - Manual (Page 12)

Installation du boîtier arrière encastré
dans une construction neuve
1. Montage du boîtier arrière (voir la figure 1).
a. Placez le boîtier arrière entre deux poteaux muraux, espacés de 16 po (406 mm)
d'un centre à l'autre, à la hauteur désirée tout en faisant attention de préserver un
dégagement d'au moins 8 po (203 mm) avec le sol et le mur le plus près.
Remarque : Si l'écartement entre poteaux muraux fait plus de 16" d'entraxe,
des supports d'encadrement additionnels peuvent être nécessaires.
b. Alignez le boîtier arrière de façon à ce que le bas et les côtés soient à égalité avec
la surface finie du mur (le rebord supérieur du boîtier arrière doit dépasser la sur-
face finie du mur sur environ 1/2 po ou 12,7 mm).
c. Avec des clous ou des vis à bois, fixez le boîtier arrière conformément à la figure 1.
2. Installation des fils électriques (voir la figure 1)
Remarque – Volume du compartiment de câblage : 119 po 3 (1950 cm 3 ).
a. Faites passer un câble d'alimentation électrique dans l'orifice de passage du coin
supérieur droit du boîtier arrière. Tout le câblage doit respecter les normes élec-
triques nationales et locales (voir les grosseurs de fil dans le tableau 1).
b. Enlevez le support de l'interrupteur-sectionneur en desserrant les deux vis sur le
côté droit.
c. Dans le trou de passage en haut du boîtier arrière, installez une bride de câble.
d. Insérez le câble d'alimentation dans la bride, en laissant dépasser au moins 6 po
(152 mm) de fils conducteurs à l'intérieur du boîtier arrière. Avec des serre-fils, con-
nectez les fils conducteurs bleus de l'interrupteur-sectionneur aux fils conducteurs
d'alimentation (voir le schéma de câblage en page 4).
e. Faites la mise à la terre du boîtier arrière avec la vis verte située dans le haut du
contour intérieur du boîtier arrière.
f. Serrez les vis du support d'interrupteur-sectionneur jusqu'à ce qu'il soit solidement
fixé.
Installation du boîtier arrière encastré
dans une construction existante
1. À la hauteur d'installation désirée, pratiquer une ouverture murale ayant une largeur
de 14 1/2 po (362 mm) et une hauteur de 18 1/2 po (470 mm), tout en préservant
un dégagement d'au moins 8 po (203 mm) avec le sol (voir la figure 2).
REMARQUE : Positionnez de façon à ce que au moins un côté de
l'ouverture soit contre un poteau mural.
2. Installation des fils électriques
Remarque – Volume du compartiment de câblage : 119 po 3 (1950 cm 3 )
a. Faites passer un câble d'alimentation électrique au-dessus de l'orifice mural. Tout
le câblage doit respecter les normes électriques nationales et locales (voir les
grosseurs de fil dans le tableau 1).
b. Enlevez le support de l'interrupteur-sectionneur en desserrant les deux vis sur le
côté droit.
c. Dans le trou de passage en haut du boîtier arrière, installez une bride de câble.
d. Insérez le câble d'alimentation dans la bride, en laissant dépasser au moins 6 po
(152 mm) de câble à l'intérieur du boîtier arrière pour faciliter les connexions.
3. Montage du boîtier arrière
a. Placez le boîtier arrière dans l'ouverture murale de façon à ce que le bas et les
côtés du boîtier soient à égalité avec la surface finie du mur (le rebord supérieur du
boîtier arrière doit dépasser la surface finie du mur sur environ 1/2 po ou 12,7 mm).
b. Avec des clous ou des vis à bois, fixez le boîtier arrière.
4. Câblage de l'interrupteur-sectionneur
a. Avec des serre-fils, connectez les fils conducteurs bleus de l'interrupteur-section-
neur aux fils conducteurs d'alimentation (voir le schéma de câblage en page 4).
b. Faites la mise à la terre du boîtier arrière avec la vis verte située dans le haut du
contour intérieur du boîtier arrière.
c. Serrez les vis du support d'interrupteur-sectionneur jusqu'à ce qu'il soit solidement
fixé.
MISE EN GARDE
POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE, AINSI QUE POUR ÉVITER DE
CAUSER UN INCENDIE, DES BLESSURES OU DES DOMMAGES AU RADIATEUR,
OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :
1. Avec ce radiateur, n'utilisez PAS de thermostat à distance. Seul le thermostat inté-
gré peut faire fonctionner l'élément chauffant. Une commande avec dispositif de
retard fait automatiquement démarrer et arrêter le ventilateur et procure une fonction
d'arrêt retardé pour évacuer la chaleur résiduelle lorsque le thermostat a arrêté les
éléments chauffants. Toute installation électrique du radiateur modifiant la fonction
d'arrêt retardé du ventilateur risque de causer une surchauffe et des dommages per-
manents au radiateur, auquel cas la garantie serait annulée.
2. Cet appareil est conçu uniquement pour une installation murale avec évacuation d'air
vers le bas. Ne l'installez PAS sur le sol, sur un plafond, à l'envers (avec l'évacua-
tion d'air vers le haut) ni sur le côté.
3. N'utilisez PAS le radiateur lorsque la grille est enlevée.
4. Préservez les dégagements minimaux suivants :
•Entre le bas du radiateur et le sol – 203 mm (8 po)
•Entre les côtés du radiateur et les murs adjacents – 203 mm (8 po)
•Entre le haut du radiateur et le plafond – 915 mm (36 po)
5. Lorsque ce radiateur fonctionne, il est très chaud. Il ne faut PAS installer le radiateur
derrière la porte, derrière un support à serviette, dans un placard, derrière un rideau
pouvant toucher le radiateur ou être endommagé par la chaleur, ainsi que dans un
endroit où la circulation d'air autour du radiateur peut être obstruée. Maintenez les fils
électriques, les articles de lit, les meubles et tout autre objet à bonne distance du
radiateur.
6. Le radiateur doit être nettoyé périodiquement (au moins annuellement) pour en
assurer un bon fonctionnement et éviter les surchauffes (voir la section sur le
nettoyage et l'entretien).
!
8 po MIN (203 mm)
!
BOÎTIER ARRIÈRE
BOÎTIER ARRIÈRE
Tableau 1
2
VIS DE
TERRE
BRIDE DE
CABLE CABLE D'ALIMENTATION
FILS CONDUCTEURS (BLEUS)
CLOU OU VIS
(2 DE CH. CÔTÉ)
Fig. 1 : Emplacement du boîtier arrière dans une construction neuve
Fig. 2 : Emplacement du boîtier
arrière dans une construction
existante
(203 mm)
8 po MIN.
8 po MIN.
(203 mm)
18-1/2" (470 mm)
14-1/2"
(362 mm)
8 po MIN (203 mm)
VIS DE
TERRE
BRIDE DE
CÂBLE CÂBLE D'ALIMENTATION
FILS CONDUCTEURS
(BLEUS)
DÉCONNECTER LE
SUPPORT DE
L'INTERRUPTEUR-
SECTIONNEUR AVEC
L'INTERRUPTEUR-SEC-
TIONNEUR ET LES FILS
CLOU OU VIS
(2 DE CH. CÔTÉ)
Grosseur
Référence Volts Phase Watts Ampères des fils
WH3150 120 1 1500 12.5 12
WH3180 120 1 1800 15.0 12
WH4404* 240/208 1
4000/3000 16.7/14.5 10
2000/1500 8.3/7.2 12
WH4407* 277/240 1
4000/3000 14.5/12.5 12
2000/1500 7.2/6.3 12
WH4307* 277 1 3000/1500 10.8/5.4 12
WH4408* 208 1 4000/2000 19.2/9.6 10
WH44083 208 3 4000 11.1 14
WH44043 240 3 4000 9.7 14
WH4303 347 1 3000 8.6 14
WH4306 600 3 3000 3 14
WH4508 208 1 4800 23.1 10
WH4504 208/240 1 3600/4800 17.3/20.0 10
WH4507 240/277 1 3600/4800 15.0/17.3 10
WH45083 208 3 4800 13.3 12
WH45043 240 3 4800 11.6 14
WH4503 347 1 4800 13.8 12
WH4506 600 1 4800 8 14
*REMARQUE : Câblé en usine pour une puissance supérieure; peut être converti sur place pour
une puissance en watts deux fois moindre.
DÉCONNECTER LE
SUPPORT DE
L'INTERRUPTEUR-
SECTIONNEUR AVEC
L'INTERRUPTEUR-
SECTIONNEUR ET
LES FILS