Dell OptiPlex 740 User Manual
Page 234
Not a boot diskette
(No es un disquete de inicialización): Inserte un disquete de inicio y reinicie el ordenador.
Not enough memory or resources. Close some programs and try again
(No hay suficiente memoria. Cierre algunos programas y vuelva a
intentarlo): Cierre todas las ventanas y abra el programa que desee utilizar. En algunos casos deberá reiniciar el ordenador para restaurar
los recursos del sistema. Si es así, ejecute primero el programa que desea utilizar.
Operating system not found
(No se encuentra el sistema operativo): Póngase en contacto con Dell (consulte el apartado
Cómo ponerse en
contacto con Dell
).
Plug and Play Configuration Error
(Error de configuración Plug and Play):
1.
Apague el ordenador, desconéctelo de la toma de alimentación eléctrica y, a continuación, extraiga todas las tarjetas menos una.
2.
Conecte su ordenador y vuelva a iniciarlo.
3.
Si el mensaje vuelve a aparecer, es posible que la tarjeta instalada sea defectuosa. Si no vuelve a aparecer el mensaje, apague el
ordenador y vuelva a insertar otra tarjeta.
4.
Repita este proceso hasta que identifique la tarjeta defectuosa.
Read fault
(Fallo en lectura):
Requested sector not found
(No se encuentra sector solicitado):
Reset failed
(Error de restablecimiento): Consulte el apartado
Problemas con las unidades
.
Sector not found
(No se encuentra sector):
l
Ejecute la utilidad de comprobación de errores de Windows para comprobar la estructura de archivos del disco o de la unidad de disco
duro. Consulte la Ayuda de Windows para obtener instrucciones.
l
Si hay un gran número de sectores defectuosos, haga una copia de seguridad de los datos (si es posible) y después vuelva a
formatear el disco o la unidad de disco duro.
Seek error
(Error de búsqueda): Consulte el apartado
Problemas con las unidades
.
Shutdown Failure
(Fallo de suspensión del trabajo): Ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) (consulte el apartado
).
Time-of-day clock stopped
(El reloj de hora se ha parado):
Time-of-day not set-please run the System Setup program
(La hora no está establecida; ejecute el programa Configuración del sistema):
Abra el programa de configuración del sistema (consulte el apartado
Cómo entrar en el programa de configuración del sistema
) y corrija la
fecha u hora. Si el problema persiste, cambie la batería (consulte el apartado
Sustitución de la batería
).
Timer chip counter 2 failed
(Error en el contador 2 del chip del temporizador): Ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) (consulte el
apartado
).
Interrupción inesperada en modo protegido:
Ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) (consulte el apartado
).
ADVERTENCIA: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary] EIDE controller is operating
outside of normal specifications
(ADVERTENCIA: el sistema de supervisión de discos de Dell ha detectado que la unidad [0/1] en el
controlador EIDE [primario/secundario] está funcionando fuera de las especificaciones normales). Es aconsejable realizar inmediatamente
una copia de seguridad de sus datos y reemplazar la unidad de disco duro llamando al servicio de soporte técnico o a Dell.
Si no tiene una unidad de repuesto disponible de inmediato y la unidad no es la única unidad de arranque, abra el programa de
configuración del sistema (consulte el apartado
Cómo entrar en el programa de configuración del sistema
) y cambie el valor correspondiente
a la unidad por None (Ninguna). A continuación, extraiga la unidad del ordenador.
Write fault
(Fallo de escritura):
Write fault on selected drive
(Fallo de escritura en unidad seleccionada): Consulte el apartado
Problemas con las unidades
.
<drive letter>:\ is not accessible. The device is not ready
(No se puede acceder a x:\. El dispositivo no está listo): La unidad seleccionada
no puede leer su soporte. Según el tipo de soporte, inserte un disquete, CD, DVD o un disco zip en la unidad e inténtelo de nuevo.