Rockwell Automation 100 G550...G860 Contactors - Manual (Page 6)

6
3,2 mm
EN
Auxiliary contact type EF 22
EF 22 auxiliary contact block provides 2 NO and
2 NC auxiliary contacts mutually insulated up to
690 V. NO contacts position related to the main
poles can be regulated by the user screwing or
unscrewing the adjustable screw shown on the
contact block front (see Fig. d).
Fig. 1 — EF 22 fitted L.H.S. on the contactor
(between L1 and L2) delivered with the
contactor.
Fig. 2 — EF22 for fitting R.H.S.on the contactor
(between L2 and L3) delivered separate
as accessory.
I
Blocco di contatti ausiliari EF 22
II blocco di contatti ausiliari EF 22 è costituito da
2 contatti NO e da 2 contatti NC separati galvani-
camente. La chiusura dei contatti ausiliari NO ris-
petto ai contatti priocipali è regolabile per mezzo di
un grano situato sulla parte frontale del blocco di
contatti.
Fig. 1 — EF 22 montato a sinistra sulcontattore tra
le tasi Li e L2. Questo blocco viene for-
nito con il contattore.
Fig. 2 — EF 22 montato a destra sul contattore tra
le fasi 12 e L3. Questo blocco viene for-
nito su richiesta.
Fig.D
Fig.2
Fig.1
Standard configuation
Regolazione di normale fornitura
Overlaping configuration
Regolazione con NO-NC in
sovrapposizione
«OPEN» position
Posizione «APERTO»
Contactor
Contallore
EF 22
Contactor
Contallore
EF 22
Contactor
Contallore
EF 22
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NO delayed configuration
Regolazione con NO ritardato
Standard position of reulation screw
Posizione grano dí regolazione
Regulation screw position (unscrew by 4 turns)
Posizione grano di regolazione
(svitare il grano di 4 gin)
Regulation screw position (screw by 4 turns)
Posizione grano di regolazioe
(avvitare il grano di 4 girl)