Lenze EMB9352−C - Manual (Page 61)

Contents i
l
61 EDBMB935X DE/EN/FR 13.0
1 About this documentation 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Document history 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Conventions used 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Terms and abbreviations used 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Notes used 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety instructions 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 General safety instructions 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Residual hazards 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Safety instructions for the installation according to UL 71 . . . . . . . . . . . .
3 Product description 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Application as directed 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Product features 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Product key 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Technical data 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 General data and operating conditions 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Rated data 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Fuses and cable cross−sections 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Dimensioning 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Important notes 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Calculate max. running time for brake chopper and brake resistor 77 . . .
5.3 Dimension brake chopper and brake resistor 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Dimensioning examples 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.1 Translatory movement 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.2 Vertical movement 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4.3 Complex movement 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Mechanical installation 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Important notes 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Mounting with fixing rails (standard installation) 89 . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Mounting with thermal separation (push−through technique) 90 . . . . . .
6.4 Mounting in cold−plate design 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.1 Fields of application 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2 Requirements with regard to the cooler 92 . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.3 Thermal behaviour of the complete system 93 . . . . . . . . . . . .
6.4.4 Mounting 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .