Comelit MT 43 - Manual (Page 31)

30
DESCRIZIONE IMPIANTI
C2/01 Impianto di portiere citofo-
nico di base con pulsantiere
Logicom o Unicom.
Cablaggio semplificato
Funzionamento
• L'impianto consente la chiamata, la
conversazione e l'apertura della elet-
troserratura tra i citofoni e il posto
esterno (pulsantiera).
• Premendo un tasto sulla pulsantie-
ra, il visitatore, aziona la chiamata
elettronica (generata dall'alimentato-
re) al citofono.
• La chiamata al citofono non avviene
se è in corso la conversazione; è
comunque possibile chiamare gli altri
citofoni. Il portiere audio è dotato di
generatore in grado di chiamare
un massimo di 4 citofoni in paral-
lelo.
• Il pulsante P2 del citofono Okay art.
2422/A è collegato al morsetto 4 (0
~) e può essere utilizzato per ulteriori
servizi (2° apriporta, accensione luci
scale ecc.)
Trasformatore di alimentazione
La distanza tra il trasformatore art.
1112 e il posto esterno non deve
superare i 50 m.
Modulo diodi per pulsantiera
Unicom
Se si utilizza questa pulsantiera,
inserire nei morsetti dei pulsanti di
chiamata il modulo diodo art.1137
uno ogni 4 pulsanti o frazione di 4.
Unire fra loro i morsetti D.
Conduttori, varianti e collaudo:
vedi da pag. 19 a pag 29.
Apparecchiature necessarie:
n
Citofoni Okay art. 2422/A oppure
Ciao art. 2321
1 * Trasformatore art. 1112
(5 moduli DIN)
1 Portiere audio art.1201
1 Pulsantiera Logicom(vedi pag.
3-7) oppure. Pulsantiera
Unicom(vedi a pag. 8-13) con
un modulo diodi art.1137 per
ogni 4 o frazione di 4 pulsanti
di chiamata
1 Elettroserratura a scelta fra gli
art. 1152-57-60-63.
* Se il posto esterno utilizza più di 2
lampade di illuminazione portanomi
aggiungere un trasformatore art.
1112 (5 moduli DIN) e due conduttori
all'impianto per l'alimentazione delle
ulteriori lampade.
Vedi variante C2/A a pag. 24.
DESCRIPTION
OF THE SYSTEMS
C2/01 Basic audio door entry
system with Logicom or Unicom
entrance panels.
Simplified cabling
Operation
• The system allows calls, conversa-
tion and electric lock opening
between the telephones and the
external unit (push-button panel).
• By pressing one of the call buttons
on the panel, the visitor activates the
electronic call to the telephone. •
The call to the telephone does not
take place if a conversation is on.
It is, however, possible to call the
other telephones.
The speaker unit is equipped with
a generator able to call a maxi-
mum of 4 telephones in parallel.
• Push button P2 of Okay telephone
art. 2422/A is connected to terminal
4 (0 ~) and can be used for additio-
nal services such as 2 and door
opening, stair lights switch on, etc.
Power supply transformer
distance between transformer art.
1112 and the external unit must not
exceed 50 m.
Diode modules for Unicom
entrance panel
In case of on installation with
Unicom panels, insert diode module
art. 1137 every four or fraction of 4
calls buttons. Connect terminals D to
each other.
Conductors, variations and testing:
see on pages 19 and 29.
Equipment required:
n
Okay art. 2422/A or Ciao
art. 2321 telephones
1 * Transformer art. 1112
(5 DIN module)
1 Speaker unit art. 1201
1 Logicom entrance panel
(see on pages 3-7) or
Unicom entrance panel (see on
pages 8-13) with 1 diode
module art. 1137 every 4
or fraction of 4 call buttons
1 Electric lock to be chosen from
arts. 1152-57-60-63.
* If the external units uses more than
2 illumination lamps for push-button
modules or signalling modules, add a
transformer art. 1112 (5 DIN modules)
and two conductors to the system for
power supply to the extra lamps.See
variation C2/A on page 24.
DESCRIPTION
DES INSTALLATIONS
C2/01 Installation parlophonique
de base avec plaque de rue
Logicom ou Unicom.
Câblage simplifié
Fonctionnement
• L'installation permet l'appel, la con-
versation et l'ouverture de la serrure
électrique entre les appareils inté-
rieurs (combinés) et le poste extérieur
(plaque de rue).
En appuyant sur une touche de la
plaque de rue, le visiteur actionne
l'appel électronique au combiné.
• L'appel au combiné n'aboutit pas si
la touche de conversation est
appuyée. Il est de toute manière pos-
sible d'appeler les autres combinés.
Le HP micro est équipé d'un géné-
rateur d'appel pour un maximum
de 4 combinés en parallèle.
• Le bouton P2 du combiné Okay art.
2422/A est liй а la borne 4 (0 ~) et
peut être utilisé pour services diffé-
rents (2ième ouvre-porte, allumage
des lumières des escaliers, etc).
Transformateur d'alimentation
La distance entre le transformateur
art. 1112 et le poste extérieur ne doit
pas être supérieure à 50 mètres.
Module diode pour plaque de rue
Unicom
Si l'on utilise cette plaque de rue,
insérer dans les bornes des boutons
d'appel le module diode art. 1137, un
tous les 4 boutons ou fraction de 4.
Relier les bornes D entre eux.
Conducteurs, variantes et test:
voir de page 19 à page 29.
Appareils nécessaires:
n
Combinés série Okay
art. 2422/A ou Ciao art. 2321
1 * Trasformateur art. 1112
(5 modules DIN)
1 Module HP-Micro art. 1201
1 Plaque de rue Logicom (voir
pages 3-7) ou
Plaque de rue Unicom (voir
pages 8 - 13) avec un module
diode art. 1137 tous les 4 bou-
tons d'appel ou fraction de 4
1 Gâche au choix parmi les
art. 1152-57-60-63.
* Si le poste extérieur utilise plus de
2 lampes d'illumination pour modules
porte-noms, ajouter un transforma-
teur art. 1112 (5 modules DIN) et
deux conducteurs à l'installation pour
l'alimentation des autres lampes.
Voir variante C2/A à la page 24.