JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 388)

GRUPPO RIDUTTORE EPICICLOIDALE
Mod. 28.46M EPICYCLIC REDUCTION GEAR GROUP
LA10077
D.2
PAG . 33
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357248
2
Svitare le due viti di fissaggio (3) del treno portasatelliti (1).
Unscrew both fastening screws (3) of the planetary carrier (1).
3
Rimuovere il treno portasatelliti (1) dal mozzo ruota (15) e recuperare
il relativo anello OR (4).
Posizionare il treno portasatelliti (1) su di un piano e verificarne le
condizioni di usura.
Remove the planetary carrier (1) from the wheel hub (15) and collect
the relative O-Ring (4).
Position the planetary carrier (1) on a workbench and check its wear
conditions.
4
Rimuovere l’albero (14) dal mozzo ruota (15).
Remove the shaft (14) from the wheel hub (15).
5
Per eseguire l’eventuale sostituzione degli ingranaggi satelliti (9):
- rimuovere la vite di fissaggio (13) di ogni ingranaggio satellite (9);
- rimuovere le rondelle (12) e (10);
- estrarre i satelliti (9) dai perni;
- recuperare i relativi rullini (8) e (6) verificandone le condizioni;
- recuperare le rondelle di rasamento (7) e (5).
To carry out any possible replacements of the planetary gears (9):
- remove the fastening screws (13) on every planetary gear (9);
- remove the washers (12) and (10);
- take the planetary gears (9) out of the pins;
- collect the needle bearings (8) and (6) checking their conditions;
- collect the thrust washers (7) and (5).
1
3
3
1
15
4
14