beautypg.com

JLG G6-42P Service Manual User Manual

Page 258

background image

Reparaturanleitung A6VM

Repair Instructions A6VM

RDE 91604-01-R/08.96

Brueninghaus Hydromatik 21

Anschlußplatte demontieren
Disassembly of the port plate

28

Anschlußplatte
Lage markieren. Schrauben lösen.
Abbauen

Port plate
Mark position. Loosen screws.
Removal

29

O-Ring austauschen.

Neuer O-Ring mit etwas Fett einkleben.
Treibwerk nicht ausschwenken.
Kolbenringe hängen aus der Zylinderbohrung aus.

Check O-ring.

Stick new O-ring with some grease.
Do not swivel rotary group.
Piston rings to hang out from the cylinder boring.

30

Steuerlinse in Gleitbahn mit Fett einkleben.
Fertigmontage in umgekehrter Reihenfolge.
Anschlußplatte aufsetzen.

Triebwerk senkrecht.

Stick control lens in sliding surface with grease.
Assembly in reversal order.
Mount port plate.

Rotary group vertical.