beautypg.com

Español, Grabador, Recorder – Philips 50PF9830A-37B User Manual

Page 215

background image

51

Español

51

Nota: no coloque el grabador demasiado cerca de la pantalla, ya que algunos de estos aparatos pueden ser
sensibles a las señales del televisor. Manténgalo a una distancia mínima de 50 cm/20 pulg. de la pantalla.

&

Conecte la antena RF o el cable de la TV por cable (puede utilizar un divisor de señales bidireccional
opcional y/o una caja de convertidor de TV por cable) 1 al conector

RF IN

del grabador.

é

Conecte otro cable RF 2 entre la salida

OUT

del grabador y la toma

CABLE/ANTENNA 75

x

del televisor.

Puede obtener una reproducción de mejor calidad si también conecta los cables AV 3 Video, Audio
izquierdo y derecho (sólo con dispositivos estereofónicos) a las tomas de entrada de

VIDEO

,

AUDIO

L

y

R

de

AV2

.

Si el grabador cuenta con toma de video S-VHS:

Para una mejor calidad de imagen, conecte un cable de S-Video con la entrada

S-VIDEO

en lugar de

conectar el grabador a la toma

VIDEO

de

AV2

.

S-Video no suministra sonido, por lo que es necesario conectar los cables de audio de todos modos
para obtener sonido.

Grabador (

VCR

-

DVD

+

RW

)

CABLE / ANTENNA

L

Pr

H

R

Pb

V

DIGITAL
AUDIO
IN

Y

Pr

Pb

Y

S-VIDEO

S-VIDEO

AV2

AV3

AV1

VIDEO

L

R

VIDEO

R

L

MONITOR OUT

VIDEO

G-LINK

DIGITAL
AUDIO

OUT

75

CABLE

RECORDER

OUT

IN

OUT

3

AV2 :

L + R + VIDEO

2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 51