Philips 50PF9830A-37B - Manual (Page 209)

45
Español
Channel Editor (editor de canales): función a la que se accede desde Listings o Setup, que permite
reordenar canales, cambiar los números de canal y activar o desactivar un canal en Listings.
Direct Dialing (marcación directa): acceso a cualquiera de los canales de Listings mediante la
introducción del número de canal en el control remoto.
Digital Video Disc (DVD) Recorder (grabador de DVD): grabador que almacena datos de programa en
un DVD grabable para su visionado posterior en un reproductor de DVD.
Digital Video Recorder (DVR) (grabador de DVR): graba los programas de televisión en formato
digital y los almacena en un disco duro (también denominado PVR).
Interactive Program Guide (IPG) (guía interactiva de programas): característica de TV Guide On
Screen que ofrece ofertas de canal y 8 días de listas de programas que puede ordenar (Sort) por
categoría o palabra clave, además de permitir el ajuste de programas para Record (grabación) o
Remind (recordatorio).
Cable G-LINK: conexión o dispositivo que envía instrucciones a distancia a un grabador o una caja de
cable aparte.
Listings Service (servicio de listas): punto de acceso a la Guía, en el que puede ver hasta 8 días de listas
y descripciones de programas, sintonizar programas, ajustar programas para grabación o recordatorio,
etc.
Lock/Unlock (bloqueo/desbloqueo): si la ventana de video está bloqueada, no cambia cuando uno se
desplaza por las listas. Sí lo hace cuando está desbloqueada.
Odometer (odómetro): opción de menú de panel que permite seleccionar utilizando los botones de
flecha izquierda y derecha.
One-Touch Recording (grabación con un toque): acción que permite ajustar la grabación de un
programa al resaltarlo en la Guía y oprimir Record (grabar) en el control remoto.
Panel Menu (menú de panel): serie de opciones que aparece en la parte de anuncio de panel y que
contiene una lista con todas las opciones que pueden seleccionarse con el resaltado.
Service Bar (barra de servicios): punto de acceso a las funciones de la Guía: Listings (listas), Search
(búsqueda), Schedule (acciones programadas), Setup (configuración).
Schedule Service (servicio de acciones programadas): función que permite revisar, modificar o borrar
acciones de Record (grabación) y Remind (recordatorio) ajustadas previamente.
Glosario de Guía TV
Ajusté la grabación de un programa y no se realizó.
1. Cerciórese de que el grabador esté apagado antes de iniciar la grabación.
2. Compruebe que haya una cinta o DVD en el grabador.
3. Compruebe el menú Schedule y verifique si el programa aparece en la lista antes de iniciarse la
grabación.
4. Compruebe la ubicación del cable G-LINK en la parte delantera del grabador.
El televisor no sintonizó un programa que ajusté con la función Reminder (recordatorio).
1. Compruebe el menú Schedule y verifique si el programa aparece en la lista antes de iniciar el
recordatorio.
2. Si cuenta con caja de cable, compruebe la ubicación del cable G-LINK en la parte frontal de dicha
caja.
2496.1 16x24 es 14-12-2005 10:32 Pagina 45