Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 131)

Operaciones a realizar 04
33
Sp
Español
• Información en la parte inferior de todas
las que OSD explica el elemento de menú
seleccionado actualmente y muestra los
botones que se pueden usar para esa
pantalla.
Configuración con Setup
Navigator (Aj. Navegación)
El uso de Setup Navigator (Aj. Navegación)
permite configurar otros valores iniciales
para el reproductor. Es recomendable usar
Setup Navigator (Aj. Navegación),
especialmente si ha conectado el reproductor
a un receptor AV para reproducir sonido
envolvente. Si tiene dudas acerca de los
formatos de audio digital, debe consultar las
instrucciones del receptor AV.
1 Si se está reproduciendo un disco,
pulse (detención).
Encienda el televisor y compruebe que está
configurado en la entrada de vídeo correcta.
2 Pulse HOME MENU.
Aparece el visualizador en pantalla (OSD).
3 Seleccione ’Setup Navigator’ (Aj.
Navegación).
4 Seleccione un idioma de DVD (DVD
Language).
Algunos discos DVD tienen menús en
pantalla, bandas sonoras y subtítulos en
varios idiomas. Configure el idioma de su
elección aquí.
• Observe que es posible que el idioma
seleccionado aquí no esté disponible en
todos los discos.
• Si desea seleccionar un idioma que no
está en la lista, seleccione Other
Language (Otro idioma). Véase Selección
de idiomas mediante la lista de código de
idiomas
en la página 91 para más
información.
5 ¿Es su televisor/monitor compatible
con el vídeo de exploración progresiva?
Seleccione Compatible (Compatible), Not
Compatible (No compatible) o Don’t Know
(No se sabe).
ENTER Selecciona el elemento de menú
resaltado
(RETURN)
Vuelve al menú anterior sin
guardar los cambios
Botón Qué hace
Video Adjust Audio Settings
Play Mode
Setup Navigator
Disc Navigator
Initial Settings
HOME MENU
DVD
Audio Settings
Play Mode
Setup Navigator
Disc Navigator
Initial Settings
HOME MENU
DVD
Video Adjust
English
French
German
Italian
Spanish
Dutch
Other Language DVD Language Language Settings
TV Functions
Audio Out Settings
Speaker Settings
AV Receiver Func.
Setup Navigator
Compatible
Not Compatible
Don't Know Progressive Scan Language Settings
TV Functions
Audio Out Settings
Speaker Settings
AV Receiver Func.
Setup Navigator
989sp.book Page 33 Tuesday, July 26, 2005 4:38 PM