Uso de los visualizadores en pantalla, Operaciones a realizar 04, Seleccione – Pioneer DV-989AVi-S User Manual
Page 130: Back, Volver) y después pulse, Enter, Home menu
Operaciones a realizar
04
32
Sp
1
Utilice el control omnidireccional
(arriba/abajo) para escoger un idioma, y a
continuación pulse ENTER.
2
Utilice el control omnidireccional
(izquierda/derecha) para seleccionar el
formato ancho “Wide screen (16:9)”
(Pantalla ancha (16:9)) o el formato
estándar “Standard size screen (4:3)”
(Pantalla estándar (4:3)) según el tipo de
aparato de TV que tenga, y pulse ENTER.
3
Pulse ENTER de nuevo para acabar los
ajustes.
• Seleccione
Back
(Volver) y después pulse
ENTER
si quiere volver hacia atrás y
cambiar los ajustes que acaba de realizar.
Uso de los visualizadores en
pantalla
Para que el uso del reproductor sea fácil, se
utilizan visualizadores gráficos en pantalla
(OSD). Debería familiarizarse con ellos, ya
que los usará al configurar el reproductor, al
usar algunas de las funciones de
reproducción, como reproducción de
programas, y al configurar valores más
avanzados para audio y vídeo.
La navegación por todas las pantallas es
básicamente la misma, empleando el control
omnidireccional para cambiar el elemento
realzado y pulsando
ENTER
para
seleccionarlo.
• En el manual, ‘seleccionar’ significa usar
el control omnidireccional para resaltar
un elemento en pantalla y, a
continuación, pulsar
ENTER
.
Let's Get Started Menu
Select the display language
using the cursor keys on the remote
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Choose one then press Enter
Let's Get Started Menu
What kind of TV do you have?
Use the / cursor buttons
to choose, then press ENTER
Wide screen (16:9)
Standard size screen (4:3)
Let's Get Started Menu
Complete
Back
Setup complete
If you're finished setting up,
choose [Complete],
to start again choose [Back]
Botón
Qué hace
HOME
MENU
Muestra/sale del visualizador en
pantalla
(Control
omnidirec-
cional)
Cambia el elemento de menú
resaltado
E/
E/
HOME
MENU
DISPLAY
AUDIO
SUBTITLE ANGLE
TOP MENU
MENU
– MULTI SPEED +
ENTER
VIDEO
ADJUST
DIMMER JOG MODE
RETURN
V.ADJ
FL
JOG
PLAY MODE SURROUND
8
7
3
4
¢
1
¡
989sp.book Page 32 Tuesday, July 26, 2005 4:38 PM