Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 102)

4
Sp
Contenido
01 Antes de comenzar
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contenido dentro de la caja . . . . . . . . . . . . 9
Colocación de las pilas en el control
remoto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso del control remoto . . . . . . . . . . . . . . 9
Compatibilidad de reproducción de los
distintos formatos de disco / contenido
. . 10
Compatibilidad de discos general . . . . . 10
Compatibilidad de CD-R/RW . . . . . . . . . 10
Compatibilidad con DVD-R/RW . . . . . . . 10
Compatibilidad de audio comprimido . . 11
Compatibilidad con discos creados
en un PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Títulos, capítulos, grupos y pistas . . . . . . . 11
Regiones de DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . 12
02 Conexión
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexiones sencillas . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Utilización de otros tipos de salida de
vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión mediante una salida
S-Video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexión mediante la salida AV . . . . . . . 16
Conexión mediante la salida de vídeo
por componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión para el sonido envolvente
Surround de canales múltiples
. . . . . . . . 17
Conexión mediante las salidas
analógicas de canales múltiples
. . . . . . 17
Conexión empleando una salida de
audio digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión mediante i.LINK . . . . . . . . . . . 19
Acerca de i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Creación de una red i.LINK . . . . . . . . . . 21
Conexión empleando HDMI . . . . . . . . . . . 22
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Controlar este reproductor desde otro
componente Pioneer
. . . . . . . . . . . . . . . . 24
03 Controles y visualizadores
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Observaciones sobre el vídeo de
exploración progresiva
. . . . . . . . . . . . . . . 26
Visualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
04 Operaciones a realizar
Configuración del televisor . . . . . . . . . . . . 30
Visionado de NTSC en un televisor PAL . .30
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Para empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uso de los visualizadores en pantalla . . . . 32
Configuración con Setup Navigator
(Aj. Navegación)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . 36
Controles básicos de reproducción . . . . . 36
Menú de los discos DVD . . . . . . . . . . . . . 37
Menú de los discos Video CD/
Super VCD PBC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
05 Reproducción de discos
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Empleo del Disc Navigator (navigador del
disco) para ver el contenido de un disco
. . 42
Avance o retroceso rápido . . . . . . . . . . . . . 43
Empleo del MULTI Dial . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reproducción en cámara lenta . . . . . . . . . 44
Avance o retroceso cuadro a cuadro . . . . . 45
Reproducción en bucle de una
sección del disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Uso de la reproducción repetida . . . . . . . . 46
Uso de la reproducción aleatoria . . . . . . . . 47
Creación de una lista de programa . . . . . . 48
Edición de una lista de programa . . . . . . 50
Otras funciones disponibles en el
menú del programa
. . . . . . . . . . . . . . . . 50
Búsqueda en un disco . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Activación de los distintos subtítulos . . . . 52
Cambiar el idioma de la pista de sonido
de un DVD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cambio de canal audio de un disco
DVD-RW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
989sp.book Page 4 Tuesday, July 26, 2005 4:38 PM