Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 109)

Antes de comenzar 01
11
Sp
Español
Compatibilidad de audio
comprimido
• Esta unidad reproducirá archivos de
audio comprimido con formato MPEG-1
Audio Layer 3 (MP3) con una velocidad de
bits fija de, 44,1 ó 48 kHz. Los archivos
incompatibles no se reproducirán y se
mostrará la palabra
UNPLAYABLE (no
reproducible) en la unidad.
• Fixed bit-rate files are recommended. Los
archivos de velocidad de bits variable
(VBR, Variable Bit-Rate) se pueden
reproducir, pero puede que el tiempo de
reproducción no se indique
correctamente.
• El CD-ROM utilizado para compilar sus
archivos MP3 debe cumplir el Nivel 2 de la
norma ISO 9660.
• Formato físico de CD: Mode1, Mode2 XA
Form1.
• Esta unidad sólo reproduce pistas cuyo
nombre tenga la extensión de archivo
“.mp3” o “.MP3”.
• Este reproductor es compatible con
discos multisesión, pero sólo reproduce
las sesiones que estén cerradas.
• Use discos CD-R o CD-RW para grabar
sus archivos MP3.
• Este reproductor puede reconocer un
máximo de 250 carpetas o 250 pistas. Los
discos que tengan más de 250 carpetas o
250 pistas se reproducirán, pero sólo las
250 primeras carpetas o pistas.
• Se muestran los nombres de las carpetas
y las pistas (excepto la extensión “.mp3”).
• Los archivos MP3 se pueden codificar
con distintas velocidades de
transferencia de bits. Esta unidad es
compatible con todas ellas. El audio
codificado a 128 Kbps debería tener
prácticamente la misma calidad de
sonido que un CD Audio. Este
reproductor puede reproducir pistas MP3
con velocidades de transferencia
menores, pero tenga en cuenta que la
calidad de sonido será sensiblemente
peor.
Compatibilidad con discos creados
en un PC
• Si graba un disco en un PC —aunque
esté grabado en un “formato compatible”
señalado más arriba— existirán casos en
los que el disco no se pueda reproducir
debido a los ajustes de la aplicación de
software empleada para crear el disco. En
ese caso, consulte al fabricante de
software para obtener más información.
• Los estuches de los discos DVD-R/RW y
CD-R/RW tienen también información
sobre la compatibilidad.
Títulos, capítulos, grupos y
pistas
Los discos DVD-Video se dividen por lo
general en uno o más títulos. Los títulos
pueden estar divididos a su vez en capítulos.
Los discos DVD-Audio se dividen en uno o
más grupos, que pueden contener un
número determinado de pistas.
Título 1 Título 2 Título 3
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 1 Capítulo 2
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 1 Pista 1 Pista 2
989sp.book Page 11 Tuesday, July 26, 2005 4:38 PM