Pioneer DJM-600 - Manual (Page 69)

69
Ge/It
Deutsch
Italiano
CROSS FADER
ASSIGN A
THRU
1 4
2 3
SAM-
PLER
B A
CROSS FADER
ASSIGN A
THRU
1 4
2 3
SAM-
PLER
B A
Mit Cross-Fader starten
1 Schalten Sie den Fader-Startschalter des Samplers
oder des Kanals (CH-1 oder CH-2) ein, an dem der
anzusteuernde CD-Player angeschlossen ist.
2 Wählen Sie mit den Cross-Fader-Schaltern
ASSIGN A und B den Sampler oder den Kanal (CH-
1 oder CH-2), an dem der CD-Player angeschlossen
ist.
3 Schieben Sie den Cross-Fader-Lautstärkeregler
ganz in die entgegengesetzte Richtung der Quelle,
die Sie starten wollen.
In dem folgenden Beispiel wird der CD-Player gestartet, der
an CH-1 angeschlossen ist (Einstellung “1” bei Schalter
ASSIGN A).
4 Um den CD-Player zu starten, stellen Sie den Cue-
Punkt und dann den Standby-Modus an diesem
Cue-Punkt ein.
Um den Sampler zu starten, wählen Sie mit dem
Effekt/Sampler-Wahlschalter die Art der Sample-
Wiedergabe (SINGLE, LOOP oder STRETCH LOOP).
Nachdem mit dem Effekt/Sampler-Wahlschalter die Art der
Sample-Wiedergabe gewählt wurde, leuchtet der Effekt/
Sampler-ON/OFF-Schalter grün.
5 Stellen Sie mit dem Wahlschalter Cross Fader Curve
die gewünschte Cross-Fader-Start-Kurve ein.
6 Wenn der Cross-Fader-Lautstärkeregler in
entgegengesetzter Richtung als in “3” geschoben
wird, beginnt die CD-Player- oder Sampler-
Wiedergabe.
Beispiel:
Schalter ASSIGN A Cross-Fader-Lautstärkeregler
Schalter ASSIGN A Cross-Fader-Lautstärkeregler
Wenn bei der Verwendung von CDJ-100S und CDJ-700S
im voraus Cue-Punkte eingestellt wurden, ist es nicht
erforderlich, den CD-Player am Cue-Punkt im Standby-
Modus zu belassen.
Wenn der Cross-Fader-Lautstärkeregler an dessen
ursprüngliche Position zurückgeschoben wird, nachdem die
Wiedergabe begonnen hat, kehrt der CD-Player zum Cue-
Punkt zurück, und der Standby-Modus ist aktiviert.
VERWENDUNG DER FADER START-FUNKTION UTILIZZO DELLA FUNZIONE FADER START
CROSS FADER
ASSIGN A
THRU
1 4
2 3
SAM-
PLER
B A
CROSS FADER
ASSIGN A
THRU
1 4
2 3
SAM-
PLER
B A
Avvio con Cross Fader
1 Attivare l‘interruttore Fader Start (CH-1 o CH-2) del
campionatore o del canale collegato al lettore CD
da controllare.
2 Utilizzando gli interruttori ASSIGN A e B del Cross
Fader, selezionare il canale (CH-1 o CH-2) cui è
collegato il lettore CD o il campionatore.
3 Spostare il controllo del volume del Cross Fader
nella direzione opposta alla sorgente che si
desidera avviare.
Nel seguente esempio è mostrato l‘avvio con il lettore CD
collegato al canale CH-1, impostato su ASSIGN A.
4 Per avviare un lettore CD, impostare il cue point e
quindi impostare il lettore su standby al cue point
impostato.
Per avviare un campionatore, selezionare il tipo
di riproduzione dei suoni campionati (SINGLE,
LOOP o STRETCH LOOP) con il selettore Effect/
Sampler.
Quando il tipo di riproduzione del suono campionato viene
selezionato con il selettore Effect/Sampler, sull‘interruttore
ON/OFF di Effect/Sampler compare una luce verde.
5 Utilizzare il selettore Cross Fader Curve per
selezionare la curva di avvio Cross Fader.
6 Quando il controllo del volume Cross Fader viene
spostato nella direzione opposta, come al punto “3”,
il lettore CD o il campionatore inizieranno la
riproduzione.
Esempio:
Interruttore ASSIGN A Controllo del volume Cross Fader
Interruttore ASSIGN A Controllo del volume Cross Fader
Se i cue point sono stati impostati in precedenza utilizzando
i CDJ-100S e CDJ-700S, non è necessario lasciare il lettore
CD in standby al cue point.
Se il volume del Cross Fader è stato riportato alla posizione
originaria dopo l‘inizio della riproduzione, il lettore CD ritorna
al cue point e in modalità standby.