Pioneer VSX-920-K User Manual
Page 161
29
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Connexion d’un récepteur
satellite/câble ou d’un autre
boîtier décodeur
Les récepteurs satellites et par câble, ainsi que
les syntoniseurs de téléviseur numérique
terrestre sont tous des exemples de ce que l’on
appelle boîtiers décodeurs.
• Si la connexion a été réalisée avec un câble
coaxial, vous devrez indiquer à cet appareil
l’entrée numérique à laquelle vous avez
connecté le boîtier décodeur (consultez la
section Le menu Input Setup à la page 42).
Raccordement d’un enregistreur
HDD/DVD, d’un magnétoscope
et d’autres sources vidéo
Ce récepteur est équipé de deux séries
d’entrées et de sorties audio/vidéo adaptées
au raccordement d’appareils vidéo
analogiques ou numériques, y compris des
enregistreurs HDD/DVD et des
magnétoscopes.
• Si la connexion a été réalisée avec un
câble coaxial, vous devrez indiquer à cet
appareil l’entrée numérique à laquelle
vous avez connecté l’fenregistreur
(consultez la section Le menu Input Setup
à la page 42).
• Pour enregistrer, vous devez raccorder les
câbles audio analogiques (la liaison
numérique concerne uniquement la
lecture).
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(DVD)
(DVR/BDR)
R
FRONT
CENTER
SURROUND
SURROU
L
R
L R
DVR/BDR
DVD
OUT
IN
CD-R/TAPE
OUT
IN
IN
CD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
(OUTPUT 5 V 100 mA MAX
(CD)
SUBWOOFER
(TV/SAT)
AM LOOP
FM UNBAL 75
PRE OUT
ANTENNA
OPTICAL
ADAPTER POR
IR
CONTROL
SPEAKERS
LAN
COAXIAL
N
IN
IN
OUT
(10/100)
IN
1
IN
2
2
3
4
IN
1
A
IN
2
IN
OUT
IN
OUT
VIDEO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
STB
Sélectionnez-en une
VSX-1020/VSX-1025
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(DVD)
(DVR/BDR)
B
R
Y
L
R
R
FRONT
CENTER
SURROUND
L
R
ZONE 2
OUT
DVR/BDR
DVD
OUT
IN
CD-R/TAPE
OUT
IN
IN
CD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
R/BDR)
(OUTP
(CD)
SUBWOOFER
(TV/SAT)
AM LOOP
AUDIO
PRE OUT
ANTENNA
OPTICAL
DEO
IR
CONTROL
SPEAKERS
R
LAN
COAXIAL
IN
IN
IN
IN
OUT
(10/100)
IN
1
IN
2
1
2
2
3
4
IN
1
A
IN
2
IN
OUT
IN
OUT
ANALOG
R
L
AUDIO IN
VIDEO IN
ANALOG
R
L
AUDIO OUT
VIDEO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
Enregistreur HDD/DVD, magnétoscope, etc.
Sélectionnez-en une
VSX-1020/VSX-1025
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 29 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分