Pioneer VSX-920-K - Manual (Page 143)

11
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Affichage
1 Indicateurs de SIGNAL
S’allument pour indiquer le signal d’entrée
sélectionné actuellement.
AUTO s’allume
lorsque le récepteur est réglé pour
sélectionner automatiquement le signal
d’entrée (page 61).
2 Indicateurs de format de programme
S’allument pour indiquer les canaux recevant
actuellement un signal d’entrée numérique.
L/R – Canal avant gauche/avant droit
C – Canal central
SL/SR – Canal surround gauche/surround droit
LFE – Canal des effets basse fréquence (les
indicateurs
(( )) s’allument lors de l’entrée d’un
signal LFE)
XL/XR – Deux canaux différents de ceux
mentionnés ci-dessus
XC – Un canal différent de ceux mentionnés ci-
dessus, le canal surround mono ou une insigne
du codage matriciel
3 Voyants des formats numériques
S’allume lorsqu’un signal codé dans le format
correspondant est détecté.
2 DIGITAL – S’allume pendant le décodage
d’un signal Dolby Digital.
2 DIGITAL PLUS – S’allume pendant le
décodage d’un signal Dolby Digital Plus.
2 TrueHD – S’allume pendant le décodage
d’un signal Dolby TrueHD.
DTS – S’allume pendant le décodage d’un signal
DTS.
DTS HD – S’allume pendant le décodage d’un
signal DTS-HD.
96/24 – S’allume pendant le décodage d’un
signal DTS 96/24.
WMA9 Pro – S’allume pour indiquer qu’un
signal WMA9 Pro est décodé.
DSD PCM – S’allume pendant la conversion DSD
(flux direct numérique) en signal PCM de
disques SACD.
PCM – S’allume pendant la lecture de signaux
PCM.
MSTR – S’allume pendant la lecture d’un signal
DTS-HD Master Audio.
4 MULTI-ZONE
S’allume lorsque la fonction MULTI-ZONE est
active (page 73).
5 SOUND
S’allume lorsque l’écoute tardive, la
correction physiologique ou le réglage de
tonalité est sélectionné (page 68).
S’allume lorsque l’optimisation des dialogues
est activée.
6 S.RTRV
S’allume lorsque le Sound Retriever est active
(page 69).
7 Indicateurs de mode d’écoute
AUTO SURROUND – S’allume lorsque la
fonction Auto Surround est en activée
(page 57).
ALC – S’allume lorsque le mode ALC
(contrôle automatique du niveau) est
sélectionné (page 60).
STREAM DIRECT – S’allume lorsque
direct/direct pur est sélectionné (page 60).
ADV.SURROUND – S’allume lorsque l’un
des modes Advanced Surround est
sélectionné (page 59).
STEREO – S’allume lorsque l’écoute en
stéréo est activée (page 59).
STANDARD – S’allume lorsque l’un des
modes Standard Surround est activé
(page 57).
SIRIUS
PCM
HDMI
DIGITAL
ANALOG
L C R
SL SR
XL XR XC
LFE
AUTO DIGITAL PLUS
AUTO SURROUND
STREAM DIRECT
PROLOGIC x Neo:6
ADV.SURROUND
STEREO STANDARD
SP AB SLEEP
DSD PCM
DTS HD ES 96/24
MSTR
S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO dB
2
MULTI-ZONE STEREO TrueHD WMA9Pro
TUNED RDS
PQLS ALC ATT 2
2
USB VIDEO TV DVD
HDMI DVR BD
CD TUNER
CD-R iPod [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
2 1 3 9 7 5 4 10 8 11 12 13
18 19 15 16 17
14
7
6
VSX-1025_SYXCN_Fr.book 11 ページ ２０１０年３月１７日 水曜日 午後４時０分