Fagor MV-200 - Manual (Page 25)

24
5. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π
∫∞£∞ƒπ™ª√™
6. ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏
¶ƒ√μ§∏ª∞∆ø¡
∫∙ı∙ÚÈÛÌfĩ
• ¶П¤УВЩВ Щ· ¯¤ЪИ· Ы·˜ ЪФЩФ‡ О·ı·Ъ›ЫВЩВ
ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ О·И Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ¿ ЩЛ˜.
• ¶ЪИУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹,
‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ‹‰Л ЩЛУ ¤¯ВЩВ ‚Б¿ПВИ
·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
• ∫·ı·Ъ›ЫЩВ Â͈ÙÂÚÈο Щ· М¤ЪЛ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ МВ ¤У· ВП·КЪ¿ ‚ЪВБМ¤УФ ·У›
(¯ˆЪ›˜ ·ФЪЪ˘·ÓÙÈÎfi) ЪИУ О·И МВЩ¿ ·fi
οıВ ¯Ъ‹ЫЛ.
• MЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·ФНВЫЩИО¿
·ФЪЪ˘·УЩИО¿ ‹ ‰И·П˘ЩИО¿ ЪФ˚fiУЩ· БИ·
ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜.
• ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ М¤Ы· ЫВ
ÓÂÚfi БИ· У· ЩЛУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ.
¶ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ: ¶ЪИУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ‹‰Л ЩЛУ ¤¯ВЩВ
‚Б¿ПВИ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·. ∂¿У ¯˘ıВ› О·Щ¿ П¿ıФ˜
О¿ФИФ ˘БЪfi В¿Уˆ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹, МЛУ ЩЛУ
‚¿ПВЩВ ЫЩЛУ Ъ›˙· ‹ ЪФЫ·ı‹ЫВЩВ У· ЩЛ
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ ·М¤Ыˆ˜ МВ
ЩФ ЩМ‹М· ЩВ¯УИОФ‡ Ы¤Ъ‚И˜ ЩФ˘
∫·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹ БИ· ЩЛУ ВИЫОВ˘‹ ‹ МВ ЩФ
О·Щ¿ЫЩЛМ· ·fi ЩФ ФФ›Ф ЩЛУ ·БФЪ¿Ы·ЩВ.
∂∙У∙ˉÚËÛÈÌÔФ›ЛЫЛ Щ̂У М¤Ы̂У
Ы˘ЫОВ˘∙Ы›∙̃ ЩЛ̃ Fagor
∂¿Ó ı¤ПВЩВ У· ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ Н·У¿ М›·
‹‰Л ¯ЪЛЫИМФФИЛМ¤УЛ Ы·ОФ‡П· ЩЛ˜ Fagor,
ı· Ъ¤ВИ ЪТЩ· У· ЩЛУ О·ı·Ъ›ЫВЩВ МВ
Ф˘‰¤ЩВЪФ Ы·Ф‡УИ О·И У· ЩЛУ ·К‹ЫВЩВ У·
ЫЩВБУТЫВИ О·П¿ ЪФЩФ‡ ЩЛУ
Н·У·¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ. √И Ы·ОФ‡ПВ˜ ЩЛ˜
Fagor П¤УФУЩ·И О·И ЫЩФ П˘УЩ‹ЪИФ И¿ЩˆУ.
УхнфЮсзуз
Ме фз чсЮуз, пй Ьнщ (G) кбй
кЬфщ цлЬнфжет клейуЯмбфпт (J) циеЯспнфбй
кбй чсейЬжефбй
нб фйт бнфйкбийуфЬфе ме кбйнпэсйет.
КбибсЯжефЭ фйт фбкфйкЬ гйб нб ерймзкэнефе
фзн ресЯпдп жщЮт фпхт. З кЬфщ цлЬнфжб
клейуЯмбфпт бцбйсеЯфбй гйб нб кбибсйуфеЯ,
уфэшфе фзн рйЭжпнфбт ме фб дЬчфхлб кбй
уфегнюуфе фз, Эрейфб вЬлфе фз обнЬ уфз
иЭуз фзт рйЭжпнфбт ме фб дЬчфхлб. З Ьнщ
цлЬнфжб клейуЯмбфпт еЯнбй кпллзмЭнз,
щуфьуп, кбибсЯжефЭ фз ме хгсь рбнЯ кбй
уфэвефЭ фз рйЭжпнфбт ме фб дЬчфхлб.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ: Ÿфбн ден
чсзуймпрпйеЯфе фз мзчбнЮ, бцЮнефе фп
кЬлхммб бнпйкфь, гйбфЯ бн мЭней бнпйчфЮ
з мзчбнЮ, пй цлЬнфжет
рбсбмпсцюнпнфбй кбй ден мрпсеЯ нб
рсбгмбфпрпйзиеЯ з лейфпхсгЯб кенпэ.
КЬие фьуп бнфйуфсЭцефе фз иЭуз фзт
кЬфщ цлЬнфжбт. БрпухнбсмплпгЮуфе фз
цлЬнфжб кбй фпрпиефЮуфе фз
обнЬ уфзн бнфЯиефз рлехсЬ.
∂‰Т ·У·К¤ЪФ˘МВ Иı·У¤˜ П‡ЫВИ˜ ЫВ
ВЪ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ЫВЩВ
ЪФ‚П‹М·Щ· О·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЩФ˘ ЪФ˚fiÓÙÔ˜.
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ПВИЩФ˘ЪБВ›.
• μВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И ÛˆÛÙ¿
ÙÔÔıÂÙË̤УЛ ЫЩЛУ Ъ›˙·. ∂П¤БНЩВ ЩЛУ
Ъ›˙· ·ЪФ¯‹˜ ЪВ‡М·ЩФ˜, ‚¿˙ФУЩ·˜ ЫВ
·˘Щ‹У ЩФ КИ˜ О¿ФИ·˜ ¿ППЛ˜
ФИОФЫОВ˘‹˜.
• ∂П¤БНЩВ М‹ˆ˜ ЩФ О·ПТ‰ИФ О·И ЩФ КИ˜
ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ¤¯Ф˘У ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿. ∂¿У
¤¯Ф˘У ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿, МЛУ ЪФЫ·ı‹ЫЩВ
У· ı¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·.
• ВевбйщиеЯфе ьфй з убкпэлб ден кблэрфей
фз мрЬсб кенпэ (L). Бн фзн кблэрфей,
фпрпиефЮуфе фз убкпэлб кЬфщ брь фз
мрЬсб кенпэ (L), кбй рйЭуфе обнЬ фп
кпхмрЯ кенпэ/ уцсЬгйузт (A).
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ‰ЛМИФ˘ЪБВ› ЩФ ∙fiП˘ЩФ
ÎÂÓfi М¤Ы∙ ЫЩИ̃ Ы∙ОФ‡ПВ̃.
• ΔФ ¿ОЪФ ЩЛ˜ Ы·ОФ‡П·˜ Ф˘ ·УФ›БВИ ı·
Ъ¤ВИ У· В›У·И О·П¿ ЩФÔıÂÙË̤УФ ЫЩФ
ЫЛМВ›Ф ВИЫ·БˆБ‹˜ ЩФ˘ ı·П¿МФ˘ ОВУФ‡.
• μВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ ‰ВУ ˘¿Ъ¯Ф˘У
·О·ı·ЪЫ›В˜ ЫЩИ˜ ЩЫИМФ‡¯В˜. ∂¿У
˘¿Ъ¯Ф˘У, ÙfiÙ ηı·Ъ›ЫЩВ ЩИ˜ О·И
В·У·ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩИ˜ ЫЩИ˜ ·У¿ПФБВ˜
ÛˆÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ЫВИ˜.
• ™В ВЪ›ÙˆÛË ÊıÔÚ¿˜ МИ·˜ ЩЫИМФ‡¯·˜,
Б˘Ъ›ЫЩВ ЩЛУ ЩЫИМФ‡¯· ·У¿Ф‰·.
• ∂У‰¤¯ВЩ·И О¿ФИ· Ы·ОФ‡П· У· ¤¯ВИ
ЩЪ˘‹ЫВИ. °И· У· ЩФ ‰И·ИЫЩТЫВЩВ ·˘Щfi,
ЫКЪ·Б›ЫЩВ ЩЛ Ы·ОФ‡П· МВ П›БФ ·¤Ъ·