Fagor MV-200 - Manual (Page 24)

23
ЩЛ˜ Ы·ОФ‡П·˜ У· МЛУ ‰ЛМИФ˘ЪБФ‡УЩ·И
Щ˘¯ТЫВИ˜ О·И У· МЛУ ЩЪ·‚И¤Щ·И
˘ВЪ‚ФПИО¿ Л Ы·ОФ‡П·. ∞К·ИЪ¤ЫЩВ Щ˘¯fiУ
˘БЪfi ·fi ÙÔ ÙÚfiÊÈÌÔ ‹ ¿ПП·
˘ФПВ›ММ·Щ· ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ЩЛ˜
Ы·ОФ‡П·˜ Ф˘ ÚfiÎÂÈÙ·И У· ЫКЪ·БИЫЩВ›.
ФпрпиефЮуфе фз убкпэлб ме фп
ресйечьмень фзт мрспуфЬ брь фз
мзчбнЮ мЭуб уфп еущфесйкь фпх
иблЬмпх кенпэ (H) (Уч. 2).
РСПУПЧЗ: ВевбйщиеЯфе ьфй з
убкпэлб всЯукефбй уфп кЭнфсп фзт
мзчбнЮт кенпэ.
4. ВевбйщиеЯфе ьфй кбй фб дэп рлбЯуйб фзт
убкпэлбт всЯукпнфбй мЭуб уфзн ресйпчЮ
уцсЬгйузт, бллЬ кЬфщ брь фз мрЬсб
кенпэ (L), бцпэ бхфЮ з мрЬсб еЯнбй з
прЮ фзт бнфлЯбт кенпэ.
5. КлеЯуфе фп кбрЬкй рйЭжпнфбт кбй фйт дэп
рлехсЭт фпх, уфб бнЬглхцб узмеЯб,
мЭчсй нб бкпхуфпэн фб дэп клйк
клейдюмбфпт. (УЧ 3)
6. РйЭуфе фп “кпхмрЯ кенпэ/ уцсЬгйузт”
(A) кбй з ухукехЮ иб екфелЭуей бхфьмбфб
фп кень/ уцсЬгйуз.
7. Бн чсейбуфеЯ нб дйбкьшефе фз лейфпхсгЯб
кенпэ (рч., з убкпэлб ден Эчей
фпрпиефзиеЯ ущуфЬ) рйЭуфе фп кпхмрЯ
дйбкпрЮт "Stop" (C).
8. Ÿôáí увЮупхн фб лбмрЬкйб кенпэ (D)/
уцсЬгйузт (E) рйЭуфе фб дэп кпхмрйЬ
бнпЯгмбфпт фпх кбрбкйпэ (K). (Ó× 4)
9. ƒ›НЩВ МИ· М·ЩИ¿ ЫЩЛ Ы·ОФ‡П· Ф˘
ЫКЪ·Б›ЫЩЛОВ. £· Ъ¤ВИ О·Щ¿ М‹ОФ˜ ЩЛ˜
ВЪИФ¯‹˜ ЫКЪ¿БИЫЛ˜ ı· К·›УВЩ·И М›·
Щ·ИУ›· О·И У· МЛУ ˘¿Ъ¯ВИ О·М›·
Щ‡¯ˆЫЛ/ЩЫ·П¿ОˆМ· ЫЩЛ Ы·ОФ‡П·.
¢И·КФЪВЩИО¿, В›У·И Иı·УfiУ Л ЫКЪ¿БИЫ‹
ЩЛ˜ У· МЛУ ¤БИУВ ÛˆÛÙ¿.
10. УхнйуфЬфбй нб рсбгмбфпрпйеЯфе фп кень/
уцсЬгйуз мйбт убкпэлбт бнЬ лерфь гйб
нб бцЮнефе фз ухукехЮ нб бнбкЬмшей.
11. УхнйуфЬфбй нб мз чсзуймпрпйеЯфе фз
ухукехЮ гйб 15 лерфЬ бцпэ Эчефе
рсбгмбфпрпйЮуей кень/ уцсЬгйуз гйб 10
ухнечьменет цпсЭт. ¸фуй з ухукехЮ иб
Эчей мегблэфесз дйЬскейб жщЮт.
™˘М‚Ф˘П‹: ∂¿У Щ· ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·И У·
Ы˘ЫОВ˘¿ЫВЩВ ¤¯Ф˘У ¤УЩФУВ˜ БˆУ›В˜, fiˆ˜
ОfiО·П·, ·У В›У·И М·О·ÚfiÓÈ· (Ы·ББ¤ЩИ) ‹
ı·П·ЫЫИУ¿ МВ О¤П˘КФ˜, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ
¯·ЪЩ› ОФ˘˙›У·˜ БИ· У· О·П‡„ВЩВ ·˘Щ¿ Щ·
ЫЛМВ›·, ¤ЩЫИ ТЫЩВ У· МЛУ ЫОИЫЩВ› Л Ы·ОФ‡П·.
ªÂÚÈΤ̃ ПЛЪФКФЪ›В̃ БИ∙ ЩИ̃ Ы∙ОФ‡ПВ̃
Ы˘ЫОВ˘∙Ы›∙̃
™В ·˘Щ‹У ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МФЪВ›ЩВ У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩИ˜ Ы·ОФ‡ПВ˜ Ф˘
О˘ОПФКФЪФ‡У ЫЩФ ВМfiÚÈÔ, ·КФ‡ В›У·И
О·Щ¿ППЛПВ˜ БИ_·˘ЩФ‡ ЩФ˘ В›‰Ф˘˜ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘·Ы›·. øÛÙfiÛÔ, Л ВЩ·ИЪВ›·
Fagor
ВББ˘¿Щ·И ЩЛУ О·П‹ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
ÌfiÓÔ МВ ЩИ˜ Ы·ОФ‡ПВ˜ О·И Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·
·ФОПВИЫЩИО‹˜ ‰И¿ıВЫ‹˜ ЩЛ˜.
¶ЪФЩФ‡ Н·У·¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ М›· Ы·ОФ‡П·,
О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩЛУ ЪТЩ· fiˆ˜ ·У·К¤ЪВЩ·И
ЫЩЛУ ÂÓfiÙËÙ·
"™˘УЩ‹ЪЛЫЛ О∙И ∫∙ı∙ÚÈÛÌfĩ".
ДзмйпхсгЯб убкпэлбт чсзуймпрпйюнфбт
спль убкпхлюн
МрпсеЯфе нб чсзуймпрпйеЯфе спль
убкпхлюн гйб нб цфйЬоефе убкпэлет кЬие
мегЭипхт. Гйб нб фп кЬнефе бхфь,
бкплпхиЮуфе фйт рбсбкЬфщ пдзгЯет:
• ОефхлЯофе фп спль кбй вЬлфе фп Ьксп фпх
мЭуб уфзн ресйпчЮ уцсЬгйузт, мефЬ
клеЯуфе фп кбрЬкй рйЭжпнфбт кбй фйт дэп
рлехсЭт фпх, уфб бнЬглхцб узмеЯб, мЭчсй
нб бкпхуфпэн фб дэп клйк клейдюмбфпт.
(УЧ 3).
• РйЭуфе фп “кпхмрЯ уцсЬгйузт” (B) кбй фп
лбмрЬкй уцсЬгйузт (E) иб бнЬшей.
• Ÿôáí увЮуей фп лбмрЬкй уцсЬгйузт (E), з
уцсЬгйуз фзт убкпэлбт Эчей плпклзсщиеЯ.
• РйЭуфе фб дэп кпхмрйЬ бнпЯгмбфпт фпх
кбрбкйпэ (K) кбй вгЬлфе фз убкпэлб.
• Кьшфе фп спль уфп ерйихмзфь мЮкпт. З
убкпэлб еЯнбй Эфпймз.
ЛейфпхсгЯб сэимйузт фпх кенпэ
МрпсеЯфе нб бцбйсЭуефе фз убкпэлб ме фп
ерЯредп кенпэ рпх рспфймЬфе. БкплпхиЮуфе
фйт кбнпнйкЭт пдзгЯет рпх ресйгсЬцзкбн
рбсбрЬнщ гйб нб дзмйпхсгЮуефе фп кень уфп
еущфесйкь фщн убкпхлюн. КбфЬ фз
лейфпхсгЯб, ьуп фп лбмрЬкй кенпэ (D)
бнбвпувЮней, рйЭуфе мЯб цпсЬ фп кпхмрЯ
"Stop" (C).
МефЬ рйЭуфе фп кпхмрЯ уцсЬгйузт (B) гйб нб
фз уцсбгЯуефе.