Panasonic SCPM39D User Manual
Page 87
19
RQT7504
DEUTSCH
IT
ALIANO
FRANÇAIS
87
Display Menu
Subtitle Position
DVD-V
0 à –60, par pas de 2 unités.
Subtitle Brightness
DVD-V
“Auto” pour que la luminosité s’ajuste automatiquement
en fonction de l’arrière-plan, ou une valeur de 0 à –7.
Information
On
¡™ Off
(
JPEG
: Off, Date, Details.)
Just Fit Zoom
RAM
DVD-A
(parties avec image en mouvement
uniquement)
DVD-V
VCD
Des taux d’agrandissement préréglés sont disponibles
pour les formats vidéo suivants.
Auto
American Vista
1.85:1
4:3 Standard
4:3
Cinemascope 1
2.35:1
European Vista
1.66:1
Cinemascope 2
2.55:1
16:9 Standard
16:9
Manual Zoom
RAM
DVD-A
(parties avec image en mouvement
uniquement)
DVD-V
VCD
Réglages fins
Appuyez sur [8
8
8
8
8, 9
9
9
9
9].
– de x 1,00 à x 1,60 (par pas de 0,01)
– de x 1,60 à x 2,00 (par pas de 0,02)
Bitrate Display
RAM
DVD-A
(Parties avec image en mouvement
uniquement)
DVD-V
VCD
Si vous sélectionnez “On”:
Pendant la lecture: indique le débit binaire (valeur
approximatives) du contenu vidéo en
cours de lecture
Pendant la pause: indique le volume de données du cadre
et le type d’image (A page 35,
Glossaire—I/P/B)
GUI See-through
Pour rendre translucide le menu à l’écran.
GUI Brightness
(–3 à +3)
Pour régler la luminosité des affichages sur écran.
É
Other Menu
Play as DVD-Video or Play as DVD-Audio
En mode d’arrêt
•
Sélectionnez “Play as DVD-Video” pour faire la lecture
du contenu DVD-Vidéo d’un disque DVD-Audio.
Play as DVD-VR, Play as HighMAT or Play as
Data Disc
En mode d’arrêt
•
Sélectionnez “Play as Data Disc” pour faire la lecture
des fichiers JPEG d’un DVD-RAM ou la lecture d’un
disque HighMAT sans utiliser la fonction HighMAT.
Ñ
A
Propriétés audio
LPCM/PPCM/
0Digital/DTS/MPEG: Type de signal
kHz : Fréquence d’échantillonnage
bit : Nombre de bits
channel : Nombre de canaux
Exemple:
3 / 2 .1ch
.1: Effet de basses fréquences
(n’est pas affiché s’il n’y a pas de signal)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
1: Centrale
2: Avant gauche + Avant droite
3: Avant gauche + Avant droite + Centrale
Pour voir la position de lecture
RAM
DVD-A
DVD-V
VCD
CD
WMA
MP3
1
Appuyez
deux fois.
2
Changez l’affichage du
temps de lecture.
3
Appuyez pour
quitter.
ENTER
DISPLAY
RETURN
RQT7504_16_19new8
2/4/04, 11:56 AM
19