Panasonic SCPM39D User Manual

Page 77

RQT7504

FRANÇAIS

ALIANO

FRANÇAIS

1 Touche d’horloge/minuterie, minuterie d’arrêt

différé [CLOCK/TIMER, SLEEP] .................. 7, 27

2 Commutateur Attente/Marche, TV Attente/

Marche [f

f, TV f

f] .......................................... 7, 27

3 Touche d’angle/page, subwoofer

[ANGLE/PAGE, SUBWOOFER] ........... 10, 13, 25

4 Touche de sélection du disque, de tous les

disques [DISC, ALL DISC],
Touches de disque [1–5] ................................. 11

5 Touche de groupe [GROUP] ............................ 11
6 Touche de répétition [REPEAT] ...................... 12
7 Sélecteur de mode de lecture

[PLAY MODE] ....................................... 13, 20–22

8 Touche de programme [PGM] ......................... 13

9 Touche d’arrêt [L STOP] .................................. 10
Ä Touche de pause de disque

[J DISC PAUSE] ................................................ 10

Å Touche Tuner/auxiliaire [TUNER/AUX] ..... 20, 30
Ç Touche de lecture/sens de la bande,

d’enregistrement [/ - TAPE, [REC ] .... 21, 22

É Touche de menu supérieur, Direct navigator

[TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR] .... 11, 15, 16

Ñ Touche d’affichage [DISPLAY] ..... 12, 14, 15, 19
Ö Touche de saut de disque, avance rapide/

rembobinage de la bande, sélection de canal
préréglé, réglage de l’heure, installation,
annulation [g f, 4

4/REW, 3

3/FF, SETUP,

CANCEL] ............................... 7, 10, 11, 13, 20, 21

Ü Touche de commutation [SHIFT]

Pour utiliser les fonctions indiquées en orange:
Tout en appuyant sur [SHIFT], appuyez sur la touche
correspondant à la fonction désirée.

á Touche de coupure du son, TV/AV

[MUTING, TV/AV] ......................................... 25, 27

à Touche de minuterie de lecture/minuterie

d’enregistrement, mise hors tension
automatique
[ rPLAY/REC, AUTO OFF] ......................... 25, 26

â Touche d’affichage FL, atténuateur

[FL DISPLAY, DIMMER] ......................... 7, 20, 25

ä Touche surround, multi-remasterisation

[SURROUND, M.RE-MASTER] ......................... 24

ã Touche de son, audio uniquement

[SOUND, A.ONLY] ............................................. 24

å Touches numériques [0 – 9, X

X10] ................... 11

ç Touche de mémoire de position

[P.MEMORY] ...................................................... 12

é Touche de relecture rapide [Q.REPLAY] ........ 13
è Touche de lecture DVD/CD [: DVD/CD] ........ 10
ê Touche de menu, liste de lecture

[MENU, PLAY LIST] .............................. 11, 14–16

ë Touches de curseur [8, 9, /, -], touche

d’entrée [ENTER] ................................................ 7

í Touche de retour [RETURN] .................. 7, 11, 17
ì Touches de ralenti/recherche, accord, saut de

caractère

[(, ) SLOW/SEARCH] ................ 10, 14, 20

Ces touches remplissent aussi les fonctions
suivantes.

[(, )]: Sélecteurs de canal TV

[TV CH 4, 3] ................................. 27

î Touches de volume [ – , + , VOLUME] ...... 10, 24

Ces touches remplissent aussi les fonctions
suivantes.

[– , +]: Touches de volume du téléviseur
[TV VOL –, +] ...................................................... 27

Télécommande

RQT7504_08_09

1/30/04, 2:47 PM