Panasonic SCPM39D - Manual (Page 57)

23
RQT7504
IT
ALIANO
FRAN
Ç
AIS
Registrazione di specifici dischi o brani
• Fare i preparativi (A pagina 22).
1 Procedere con i passi 1 e 2 (A pagina 22, Registrazione
dai dischi).
Per registrare i brani programmati
• Procedere con i passi da 1 a 3 {A pagina 13, Lettura
programmata (fino a 24 opzioni)}.
2
Premere [SHIFT] + [aREC] (unità principale: [aREC])
per cominciare la registrazione.
Per interrompere la registrazione
Premere [L STOP].
Se il nastro finisce prima del disco
La lettura del disco continua, per cui premere [L STOP] per fermarla.
Registrazione da una unità esterna
• Fare i preparativi (A pagina 22).
(Per i collegamenti A pagina 30, Uso di un componente esterno)
1
Procedere con il passo 1 (A pagina 30, Uso di un
componente esterno—Per la lettura).
2 Premere [SHIFT] + [aREC] (unità principale: [aREC])
per cominciare la registrazione.
3 Cominciare la lettura con l’unità esterna.
(Per i dettagli, riferirsi al manuale di istruzioni dell’unità esterna.)
Volume, effetti surround, campo e qualità del suono
• Il livello di registrazione si regola automaticamente.
• Il volume e il campo e la qualità del suono non hanno alcun effetto
sulla registrazione. Essi possono essere regolati per la lettura.
• Le sorgenti multicanale vengono automaticamente ridotte a 2 canali
durante la registrazione.
Prevenzione delle cancellazioni
Usare un cacciavite od altro oggetto similare per spezzare la linguetta.
Per registrare di nuovo il nastro, coprire il foro con del nastro adesivo.
Cancellazione delle registrazioni
1. Premere [/ - TAPE], e premere poi [L STOP].
2. Premere [PLAY MODE] per selezionare la modalità di reverse.
3. Premere [SHIFT]+[aREC] (unità principale: [aREC]).
Lato A
Linguetta per il lato B Linguetta per il lato A
Nastro adesivo
57
Nota
Durante la registrazione, gli altri tasti non funzionano eccetto quelli [L STOP], [MUTING], [VOLUME –, +], [J DISC PAUSE], [ f ] e
[OPEN/CLOSE c ].
It_22_23_new4 1/27/04, 12:41 PM 23