Panasonic SCPM39D - Manual (Page 37)

3
RQT7504
3
IT
ALIANO
FRANÇAIS
37
Dischi utilizzabili
Informazioni sui dischi
Indicazione
Dischi Logo in queste Osservazioni
istruzioni
per l’uso
Registrato usando la versione
1.1 del Video Recording
Format (uno standard video
unificato).
Registrato usando lo standard
DCF (Design rule for Camera
File system).
—
Alcuni dischi DVD-Audio hanno contenuti DVD-Video.
Per la lettura dei contenuti DVD-Video, selezionare “Play as DVD-Video” in Other
Menu (A pagina 19).
—
I DVD-R Panasonic registrati e finalizzati \ con i registratori DVD-Video o
videocamere DVD Panasonic vengono letti come DVD-Video da questa unità.
—
Conforme IEC62107
Questa unità è compatibile con gli HDCD, ma non supporta la funzione Peak
Extend. (Una funzione che espande la gamma dinamica dei segnali di alto livello)
I CD codificati HDCD hanno un suono migliore perché sono codificati a 20 bit,
invece che a 16 bit come tutti gli altri CD.
• Durante la lettura HDCD, sul display dell’unità appare “HDCD”.
• Questa unità può eseguire la lettura dei CD-R/RW (dischi di registrazioni audio)
registrati con i formati a sinistra. Chiudere le sessioni o finalizzare
\ il disco
dopo la registrazione.
• Dischi HighMAT
File WMA, MP3 o JPEG soltanto.
Per la lettura senza usare la funzione HighMAT, selezionare “Play as Data Disc”
in Other Menu (A pagina 19).
• Registrato con i registratori DVD-Video,
videocamere DVD, personal computer, ecc.
• Rimuovere i dischi dalle loro cartucce prima
dell’uso.
• Registrato con i registratori DVD-Video
Panasonic.
• Per la lettura dei file JPEG, selezionare “Play as
Data Disc” in Other Menu (A pagina 19).
—
DVD-RAM
DVD-Audio
DVD-Video
DVD-R
CD Video
SVCD
CD
CD-R
CD-RW
WMA
MP3
JPEG
CD
VCD
RAM
JPEG
DVD-A
DVD-V
DVD-V
VCD
CD
7 7 7 7 7 Dischi che non possono essere usati
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVD+R, +RW, DVD-RW, SACD,
videodischi Divx e CD Photo, DVD-RAM che non possono essere
tolti dalle loro cartucce, DVD-RAM di 2,6 Gbyte o 5,2 Gbyte e “Chaoji
VCD” in commercio, compresi i CVD, DVCD e SVCD non conformi
IEC62107.
7 7 7 7 7 Formato audio dei DVD
L’unità riconosce e decodifica
automaticamente i dischi con questi
simboli.
Lettura dei DVD e CD Video
Il produttore di questi dischi è in grado di regolare la modalità
della loro lettura, per cui non è sempre possibile controllare la
lettura come descritto in queste istruzioni (ad esempio se il tempo
di riproduzione non è visualizzato e se il CD Video è dotato di
menu). Leggere attentamente le istruzioni del disco.
7 7 7 7 7 Pulizia di dischi
DVD-A DVD-V VCD CD
Pulire con un panno umido e asciugare.
RAM DVD-R
• Pulire con un pulitore per dischi DVD-RAM/PD (LF-K200DCA1 se
disponibile).
• Non impiegare panni o pulitori per CD ecc.
7 7 7 7 7 Precauzioni con i dischi
• Non attaccare etichette o autoadesivi ai dischi (ciò potrebbe causare
l’ondulamento dei dischi, rendendoli inutilizzabili).
• Non scrivere sul lato dell’etichetta con una biro od altro oggetto per
scrivere.
• Non usare gli spruzzatori di pulizia dei dischi, benzina, diluenti per
vernici, liquidi di prevenzione dell’elettricità statica o un qualsiasi
altro solvente.
• Non usare protezioni o coperchi antigraffi.
• Non usare i dischi seguenti:
– Dischi con l’adesivo esposto perché l’autoadesivo o l’etichetta
sono stati rimossi (dischi a nolo, ecc.).
– Dischi molto ondulati o incrinati.
– Dischi con forma irregolare, come a forma di cuore.
7 7 7 7 7 Sistemi video
– Questa unità può eseguire la lettura dei dischi PAL e NTSC, ma il
televisore deve usare lo stesso sistema dei dischi.
– I dischi PAL non possono essere visti correttamente con i televisori
NTSC.
– Questa unità può convertire i segnali NTSC nei segnali PAL 60 per
la visione con i televisori PAL (A pagina 28, scheda “Video”—NTSC
Disc Output).
\ Un processo che permette la lettura con i componenti compatibili.
• La lettura dei dischi sopra potrebbe non essere sempre possibile a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione.
It_02_03_new1 2/16/04, 11:13 AM 3