Panasonic SCPM39D User Manual
Page 62
28
28
RQT7504
IT
ALIANO
FRANÇAIS
Dischi — Cambiamento delle impostazioni del lettore
7
7
7
7
7
Scheda “Video” — Per le impostazioni adatte al televisore
TV Aspect
•
4:3 Pan&Scan:
Per selezionare la regolazione adatta al televisore usato e alle
Televisore con aspetto regolare (4:3)
proprie preferenze.
I lati delle immagini widescreen
•
Il cambiamento dell’aspetto TV da QUICK SETUP
vengono tagliati in modo da riempire
cambia anche questa impostazione.
lo schermo (a meno che impedito dal
disco).
•
4:3 Letterbox:
Televisore con aspetto regolare (4:3)
I supporti widescreen vengono
visualizzati nello stile letterbox su
un televisore con aspetto 4:3.
•
16:9
Televisore widescreen (16:9)
TV Type
•
Standard (Direct View TV)
Selezionare il tipo di televisore usato.
•
CRT Projector
•
LCD TV/Projector
•
Projection TV
•
Plasma TV
Time Delay
•
0ms
•
20ms
•
40ms
Se si collega un amplificatore AV e uno schermo al plasma, regolare
•
60ms
•
80ms
•
100ms
se si nota che il suono non è sincronizzato con il video.
AV Output (A pagina 5, Televisore)
•
Video
Selezionare il tipo di segnale video in uscita dalla presa SCART.
•
S-Video
•
RGB
Still Mode
•
Automatic
•
Field
Per specificare il tipo di immagine visualizzata durante le pause.
•
Frame
NTSC Disc Output
•
PAL60: se l’unità è collegata ad un televisore PAL.
Selezionare l’uscita PAL 60 o NTSC per la lettura dei dischi NTSC.
•
NTSC:
se l’unità è collegata ad un televisore NTSC.
(A pagina 3, Sistemi video).
7
7
7
7
7
Scheda “Audio” — Per le impostazioni adatte al collegamento digitale ed altre impostazioni audio
PCM Digital Output (A pagina 29, Uscita digitale)
•
Up to 48 kHz
•
Up to 96 kHz
Digital Audio Output (A pagina 29, Uscita digitale)
•
On
•
Off
Dolby Digital (A pagina 29, Uscita digitale)
•
Bitstream
•
PCM
DTS Digital Surround (A pagina 29, Uscita digitale)
•
PCM
•
Bitstream
MPEG (A pagina 29, Uscita digitale)
•
PCM
•
Bitstream
Dynamic Range Compression
•
Off
(Dolby Digital soltanto)
•
On: Regolare per la chiarezza, anche se il volume è basso,
mediante la compressione della gamma del livello del
suono più basso e del livello del suono più alto.
Questa funzione è comoda per la visione di notte.
Audio during Search
•
On
•
Off
Per selezionare se sentire o meno il suono durante la ricerca.
(Questa caratteristica non funziona con alcuni dischi.)
62
It_28_31_new1
3/9/04, 9:37 AM
28