Allied Telesis AT-3726 - Manual (Page 42)

Translated Safety Information
A-2
WARNING: In a domestic environment this product may cause radio
interference in which case the user may be required to take adequate
measures.
WARNUNG: Bei Verwendung zu Hause kann dieses Produkt
Funkstörungen ervorrufen. In diesem Fall müßte der Anwender
angemessene Gegenmaßnahmen ergreifen.
ADVARSEL: I et hjemligt miljø kunne dette produkt forårsage radio
forstyrrelse. Bliver det tilfældet, påkræves brugeren muligvis at tage
tilstrækkelige foranstaltninger.
WAARSCHUWING: Binnenshuis kan dit product radiostoring
veroorzaken, in welk geval de gebruiker verplicht kan worden om gepaste
maatregelen te nemen.
MISE EN GARDE : dans un environnement domestique, ce produit peut
provoquer des interférences radioélectriques. Auquel cas, l’utilisateur devra
prendre les mesures adéquates.
VAROITUS: Kotiolosuhteissa tämä laite voi aiheuttaa radioaaltojen
häiröitä, missä tapauksessa laitteen käyttäjän on mahdollisesti ryhdyttävä
tarpeellisiin toimenpiteisiin.
AVVERTENZA: in ambiente domestico questo prodotto potrebbe causare
radio interferenza. In questo caso potrebbe richiedersi all’utente di
prendere gli adeguati provvedimenti.
ADVARSEL: Hvis dette produktet benyttes til privat bruk, kan produktet
forårsake radioforstyrrelse. Hvis dette skjer, må brukeren ta de nødvendige
forholdsregler.
AVISO: Num ambiente doméstico este produto pode causar interferência
na radiorrecepção e, neste caso, pode ser necessário que o utente tome as
medidas adequadas.
ADVERTENCIA: en un entorno doméstico, este producto puede causar
radiointerferencias, en cuyo caso, puede requerirse del usuario que tome
las medidas que sean convenientes al respecto.
VARNING: Denna produkt kan ge upphov till radiostörningar i hemmet,
vilket kan tvinga användaren till att vidtaga erforderliga åtgärder.