Samsung VP-X110L - Manual (Page 71)

71 71
ENGLISH ESPAÑOL
3 3
MP3 / Voice Recorder Mode/
Using File Browser
MP3 Mode
Storing Music in the CAM..................................................... 72
Copying Music files to the CAM.......................................... 72
Playing..................................................................................... 73
Playing Music files............................................................... 73
Selecting Play Options.......................................................... 74
Setting Repeat Play............................................................. 74
Selecting File Options ........................................................... 75
Deleting Music files.............................................................. 75
Locking Music files .............................................................. 76
Copying Music files ............................................................. 77
Voice Recorder Mode
Recording ............................................................................... 78
Recording Voice .................................................................. 78
Playing..................................................................................... 79
Playing Voice files................................................................ 79
Selecting File Options ........................................................... 80
Deleting Voice files .............................................................. 80
Locking Voice files............................................................... 81
Copying Voice files .............................................................. 82
Using File Browser
Deleting Files or Folders ..................................................... 83
Locking Files........................................................................ 84
Copying Files or Folders ..................................................... 85
Viewing File Information ...................................................... 86
MP3/Modalidad de grabador de voz/
Utilización del explorador de archivos
Modalidad MP3
Almacenamiento de música en la VIDEOCÁMARA........... 72
Copia de archivos de música en la VIDEOCÁMARA ........ 72
Reproducción ........................................................................ 73
Reproducción de archivos de música................................. 73
Selección de opciones de reproducción............................ 74
Ajuste de Repeat Play ................. 74
Selección de opciones de archivo ...................................... 75
Eliminación de archivos de música..................................... 75
Bloqueo de archivos de música.......................................... 76
Copia de archivos de música.............................................. 77
Modalidad de grabador de voz
Grabación ............................................................................... 78
Grabación de voz ................................................................ 78
Reproducción......................................................................... 79
Reproducción de archivos de voz....................................... 79
Selección de opciones de archivo ...................................... 80
Eliminación de archivos de voz........................................... 80
Bloqueo de archivos de voz................................................ 81
Copia de archivos de voz.................................................... 82
Utilización del explorador de archivos
Eliminación de archivos o carpetas .................................... 83
Bloqueo de archivos............................................................ 84
Copia de archivos o carpetas ............................................. 85
Visualización de la información del archivo........................ 86
3 3
00876J X105 UK+ESP~071 6/10/05 1:53 PM Page 71