Samsung VP-X110L - Manual (Page 3)

3 3
Contents Índice
ENGLISH ESPAÑOL
The Colour of the LED .................................................................................25
Using Hardware Reset Function ................................................................25
Before You Start Operating the CAM.........................................................26
Using the Function Button..........................................................................27
Using the Display Button ............................................................................28
Adjusting the LCD Monitor..........................................................................29
Structure of the Folders and Files .............................................................30
Recording Time and Capacity ...................................................................31
Selecting the Memory Type.........................................................................33
Using the Memory Stick (Optional Accessory) ........................................34
Mode and Menu Selection...........................................................................35
Recording ......................................................................................................37
Recording .................................................................................................37
Zooming In and Out .................................................................................38
Setting the Video In..................................................................................39
Playing............................................................................................................40
Playing on the LCD Monitor.....................................................................40
Selecting File Options..................................................................................42
Deleting Video files...................................................................................42
Locking Video files ...................................................................................43
Copying Video files...................................................................................44
Setting the PB Option...............................................................................45
Setting Various Functions...........................................................................46
Setting the Video file Size ........................................................................46
Setting the Video file Quality....................................................................47
Setting the Focus .....................................................................................48
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) ..........................................49
Setting the White Balance........................................................................50
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) .........................51
Color del indicador LED ..............................................................................25
Uso de la función de reinicio de hardware...............................................25
Antes de empezar a utilizar la VIDEOCÁMARA .......................................26
Utilización del botón de funciones ............................................................27
Utilización del botón Display ......................................................................28
Ajuste de la pantalla LCD ...........................................................................29
Estructura de carpetas y archivos ............................................................30
Tiempo y capacidad de grabación ............................................................31
Selección del tipo de memoria ...................................................................33
Utilización del Memory Stick (Accesorios opcionales)...........................34
Selección de modalidad y menú ................................................................35
Grabación ......................................................................................................37
Grabación .................................................................................................37
Acercamiento y alejamiento de las imágenes ........................................38
Ajuste de Video In ..................................................39
Reproducción ...............................................................................................40
Reproducción en la pantalla LCD............................................................40
Selección de opciones de archivo.............................................................42
Eliminación de archivos de vídeo ...........................................................42
Bloqueo de archivos de vídeo ................................................................43
Copia de archivos de vídeo ....................................................................44
Ajuste de la opción PB.............................................................................45
Ajustes de diversas funciones ...................................................................46
Ajuste del tamaño del archivo de vídeo ..................................................46
Ajuste de la calidad del archivo de vídeo................................................47
Ajuste del enfoque....................................................................................48
Ajuste de EIS (Estabilizador electrónico de la imagen)..........................49
Ajuste del balance de blanco...................................................................50
Ajuste del Programa AE (Exposición automática programada) .............51
Getting Started ................................................. 25
Video Mode ...................................................... 36
Introducción ..................................................... 25
Modalidad Video .............................................. 36
00876J X105 UK+ESP~007 6/10/05 1:50 PM Page 3