Samsung SC-DX103-XAP - Manual (Page 88)

使用選單項目
Transparency
您可以選擇要顯示此選單所需的透明度。
“ 0%”  “20%”  “40%”  “60%”
• 此功能只能在錄製模式下設定。
Language
您可以選擇所需的語言以顯示選單和訊息。
“
English”  “한국어”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano” 
“ Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”
 “ Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Česky”  “Slovensky”“Magyar”
 “ Украϊнська”  “Русский”  “中文”  “ไทย”  “Türkçe”  “ ”
 “ ”  “IsiZulu”
• 「 Language」選項可能會變更，而不預先通知。
Demo
示範畫面將自動顯示 DVD 攝錄放影機中的主要功能，讓您可以更輕
鬆地使用這些功能。
設定 內容 畫面顯示語言
Off 停用功能。 無
On 啟動示範模式並顯示各種功能。 無
• 在以下情況下會開啟示範畫面：
- 在將「 Demo」設定為「On」時。
- 「 Auto Power Off」設定為「Off」，即如果在待機模式中
6 分鐘後無任何操作，無論光碟插入與否均會顯示。
- 透過按下其他按鈕 ( MENU、搖桿、錄製開始 / 停止等）
會暫時停止示範畫面。
• 在錄製時，示範畫面會在設定選單中變暗。
• 在數位相機錄製模式下，將不會出現示範畫面，即使將其設定
為「 On」。（僅適用於 SC-DX103/DX105）
82_ English 臺灣 _ 82
Transparency
You can select the desired transparency to display the menu.
“ 0%”  “20%”  “40%”  “60%”
• This function can be set only in the record mode.
Language
You can select a desired language to display the menu and messages.
“ English”  “한국어”  “Français”  “Deutsch”  “Italiano” 
“ Español”  “Português”  “Nederlands” “Svenska”  “Suomi”
 “ Norsk”  “Dansk” “Polski”  “Česky”  “Slovensky”“Magyar”
 “ Украϊнська”  “Русский”  “中文”  “ไทย”  “Türkçe”  “ ”
 “ ”  “IsiZulu”
• “Language” options may be changed without prior notice.
Demo
Demonstration automatically shows you the major functions that are
included with your DVD camcorder so that you may use them more
easily.
Settings Contents On-screen display
Off Disables the function. None
On
Activates demonstration mode and
shows various features.
None
• Demonstration starts in the following cases:
- Right after “ Demo” is set to “On.”
- With “ Auto Power Off”set to “Off,” if there is no operation for
about 6 minutes in the STBY mode whether a disc is inserted
or not.
- Demonstration stops temporarily by pressing other
buttons ( MENU, Joystick, Recording start/stop, etc).
• Demo is dimmed in the setting menu while recording.
• In the digital camera record mode, the demonstration will not
take place even if it set to “ On.” (SC-DX103/DX105 only)
using the menu items
Eng+Tai_SC.indb 82 2008-03-05 ¿АИД 8:26:27