ROHM RKK / RKH NC-Compact vices - Manual (Page 28)

Trägerbacken, umkehrbar, gehärtet und geschliffen. Zur Befestigung von Kralleneinsät-
zen oder Spezialbacken
Carrier jaws, reversible, hardened and ground. For mounting pronged inserts or special
jaws
Mors-supports, réversibles, trempés et rectifiés, pour le serrage de crampons ou de
mâchoires spéciales
Ganasce di supporto reversibili, temprate e rettificate. Per fissare inserti dentati o
ganasce speciali
Garras de soporte, reversibles, templadas y rectificadas. Para la fijación de insertos de
dientes o garras especiales
Werkstückauflage WA, zur Befestigung an den Standard-Einsätzen SNS, nacharbeitbar,
gehärtet und geschliffen. Zum Spannen flacher Werkstücke
WA workpiece support, for mounting on SNS standard inserts, can be reworked, harde-
ned and ground. For clamping flat parts
Repose-pièce WA, utilisable sur garnitures SNS standard, trempé et rectifié (retouchab-
le), pour le serrage de pièces plates
Supporto pezzo WA, da fissarsi agli inserti standard SNS, può essere ripassato; tempra-
to e rettificato. Per serrare pezzi piatti
Apoyo de la pieza WA, para la fijación en los insertos estándar SNS, repasable, templa-
do y rectificado. Para la sujeción de piezas planas
15.2.1.5.
Backenbreite/Jaw width/
Typ/Type/Type/ Größe/Size/Réf./ Largeur des mors/Largh. ganasce/ Ident
Modello/Tipo Grand./Tamaño Ancho de garras N O Identification
743-64
2/2 a 110 mm 148906 Satz/
3 135 mm 148909 Set/Jeu/
4 160 mm 148922 Serie/
5 200 mm 149383 Juego
Backenbreite/Jaw width/
Typ/Type/Type/ Größe/Size/Réf./ Largeur des mors/Largh. ganasce/ Ident
Modello/Tipo Grand./Tamaño Ancho de garras N O Identification
743-70
2/2 a 110 mm 148687 Satz/
3 135 mm 147748 Set/Jeu/
4 160 mm 148688 Serie/
5 200 mm 149384 Juego
Größe/Size/Réf./
Grand./Tamaño 2/2a 3 4 5
A 110 135 160 200
B 90 95 105 105
C 25 30 30 30
D 41 44 50 50
E
h7
16 20 20 20
F 83 83 83 83
G 43 43 43 43
H 41 21 24 24
J 20 20 20 20
K
h7
16 16 16 16
a 49 29 32 32
b 28 28 28 28
c 25 25 30 30
d 50 60 70 70
e 80 60 70 110
f – 110 130 160
g M12 M12 M12 M12
15.2.1.6.
Typ/Type/Type/ Ident.
Modello/Tipo
Passend für alle Größen Stück
Matching all sizes Piece
726-74 Pour toutes tailles 146070 Pièce
Adatto a tutte le misure Pezzo
Apropiado para todos los tamaños Pieza
Kralleneinsatz, umkehrbar, passend auf Trägerbacken
Pronged insert, reversible, matched to carrier jaws
Crampon réversible, pour mise en place sur mors-supports
Inserto dentato, reversibile, adatto per ganasce di supporto
Inserto de dientes, reversible, colocable sobre garras de soporte
28
8