ª∂∆∞ºƒ∞™∏ ∆ø¡ ∞ƒгπ∫ш¡ √¢∏°πш – Bondioli&Pavesi 399CECN02_G User Manual
Page 76
![background image](/manuals/408681/76/background.png)
76
GR
∂∆π∫∂∆∂™ ∞™º∞§∂π∞™
∂∆π∫∂∆∞ °π∞ ™ø§∏¡∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∫̂‰. 399141000
∂∆π∫∂∆∞ °π∞ ™ø§∏¡∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∫̂‰. 399JAP001 - √ ˉÂÈÚÈÛÙ‹̃ Ъ¤ВИ У∙
ЩЛЪВ› ЩИ̃ Ф‰ЛБ›В̃ Ф˘ ∙У∙БЪ¿КФУЩ∙И ЫЩИ̃ ВЩИО¤ЩВ̃ ∙ЫК∙ПВ›∙̃ О∙И Ъ¤ВИ У∙ ‰И∙ЩЛЪВ›
ЩЛУ ЪФЫЩ∙Ы›∙ ЫВ О∙П‹ О∙Щ¿ЫЩ∙ЫЛ. ªВБ¿ПФ̃ ∙ÚÈıÌ̃ ∙Ù˘ˉЛМ¿Щ̂У Ф˘ ЪФО∙ПФ‡УЩ∙И
∙ ¿НФУВ̃ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У, ФКВ›ПВЩ∙И ЫЩЛУ ∙Ф˘Ы›∙ ‹ ЩЛУ О∙О‹
ПВИЩФ˘ЪБ›∙ ЩЛ̃ ЪФЫЩ∙Ы›∙̃ ∙ЫК∙ПВ›∙̃.
∂∆π∫∂∆∞ °π∞ ™ø§∏¡∞ ª∂∆∞¢√™∏™ ∫̂‰. 399143000
∫π¡¢À¡√™! ªЛУ ПЛЫИ¿˙ВЩВ ЫЩЛ ˙ТУЛ ВЪБ∙Ы›∙̃ ‹ ЫВ ВЪИЫЩЪВКМВУ∙
ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙. ∞ФКВ‡БВЩВ ЪФ‡ˉ∙ ВЪБ∙Ы›∙̃ МВ ∙П˘Ы›‰В̃, ЪВ‚¤Ъ ‹ М¤ЪЛ Ф˘ МФЪВ› У∙
Б∙УЩ˙̂ıФ‡У. ∏ В∙К‹ МВ ВЪИЫЩЪВКМВУ∙ ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙ МФЪВ› У∙ ЪФО∙П¤ЫВИ ∙ОМЛ
О∙И ı∙У∙ЩЛКЪ∙ ∙Щ˘ˉ‹М∙Щ∙.
Ãøƒπ™ ¶ƒ√™∆∞™π∞, ª∏ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∂.
ªË ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ ЩФУ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У ˉ̂Ъ›̃ ЪФЫЩ∙Ы›∙.
∞Ъˉ›ЫЩВ ЩЛУ ВЪБ∙Ы›∙ МУФУ Щ∙У ПВ̃ ФИ ЪФЫЩ∙Ы›В̃ В›У∙И ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘̃ О∙И
ПВИЩФ˘ЪБФ‡У Ы̂ЫЩ¿.
∂Н∙ЪЩ‹М∙Щ∙ Ф˘ ПВ›Ф˘У ‹ ¤ˉФ˘У ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿ Ъ¤ВИ У∙ ВИЫОВ˘¿˙ФУЩ∙И ‹ У∙
∙УЩИО∙ı›ЫЩ∙УЩ∙И ЪИУ ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВЩВ ЩФУ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У.
∂∆π∫∂∆∞ °π∞ ™ø§∏¡∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∫̂‰. 399CECN01
∂∆π∫∂∆∞ °π∞ ™ø§∏¡∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∫̂‰. 399FXCN01
ªЛУ ПЛЫИ¿˙ВЩВ ЫЩЛУ ÂÚÈÔˉ‹ ПВИЩФ˘ЪБ›∙̃ ЩФ˘ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘
О∙ЪУЩ¿У. ∏ В∙К‹ МФЪВ› У∙ ЪФО∙П¤ЫВИ ЫФ‚∙Ъ¿ ∙Щ˘ˉ‹М∙Щ∙. ªЛУ КФЪ¿ЩВ ЪФ‡ˉ∙
ВЪБ∙Ы›∙̃ МВ ∙П˘Ы›‰В̃, ЪВ‚¤Ъ ‹ М¤ЪЛ Ф˘ МФЪВ› У∙ Б∙УЩ˙̂ıФ‡У.
¶ЪИУ ∙Ъˉ›ЫВЩВ ЩЛУ ВЪБ∙Ы›∙, ‚В‚∙И̂ıВ›ЩВ ЩИ ПВ̃ ФИ ЪФЫЩ∙Ы›В̃ ЩФ˘ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃
О›УЛЫЛ̃ ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ О∙И ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃ В›У∙И ЫЩЛ ı¤ЫЛ ЩФ˘̃ О∙И ПВИЩФ˘ЪБФ‡У Ы̂ЫЩ¿.
∆˘ˉУ ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙ Ф˘ ¤ˉФ˘У ˘ФЫЩВ› ˙ЛМИ¿ ‹ ПВ›Ф˘У, Ъ¤ВИ У∙ ∙УЩИО∙Щ∙ЫЩ∙ıФ‡У О∙И
У∙ ЩФÔıÂÙËıÔ‡У Ы̂ЫЩ¿ ЪИУ ˉÚËÛÈÌÔФИ‹ЫВЩВ ЩФУ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃.
™‚‹ЫЩВ ЩФУ ОИУЛЩ‹Ъ∙ О∙И ∙К∙ИЪ¤ЫЩВ Щ∙ ОПВИ‰И¿ ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ ЪИУ ПЛЫИ¿ЫВЩВ ЩФ
МЛˉ¿УЛМ∙ ‹ О¿УВЩВ О¿ФИ∙ Ы˘УЩ‹ЪЛЫЛ.
¢И∙‚¿ЫЩВ ЩФ ∙ЪУ ÂÁˉÂÈÚ›‰ИФ О∙И ЩФ ÂÁˉÂÈÚ›‰ИФ ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃ ЪИУ ∙ ЩЛ ˉЪ‹ЫЛ.
∆√ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡√ ∆√À™ ∞º√ƒ∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞ ™∞™.
∞™º∞§∂π∞ ∫∞π ™À¡£∏∫∂™ Гƒ∏™∏™
∫∙Щ¿ ЩЛ ˉЪ‹ЫЛ ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃ О∙И Ы˘УВТ̃ ЩФ˘ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃
Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У, МЛУ ˘ВЪ‚∙›УВЩВ ЩЛУ Щ∙ˉ‡ЩЛЩ∙ О∙И ЩЛУ ИЫˉ‡ Ф˘ О∙ıФЪ›˙ФУЩ∙И ЫЩФ
ÂÁˉÂÈÚ›‰ИФ ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃. ∞ФКВ‡БВЩВ ЩИ̃ ˘ВЪКФЪЩТЫВИ̃ О∙И ЩИ̃ Ы˘У‰¤ЫВИ̃ ЩФ˘
∙ЪЩИОК Щ∙У ЩФ МЛˉ¿УЛМ∙ В›У∙И КФЪЩ̂М¤УФ. ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФУ ВЪИФЪИЫЩ‹ ЪФ‹ О∙И
ЩФУ ВПВ‡ıÂÚÔ ÙÚÔˉ ∙ ЩЛУ ПВ˘Ъ¿ ЪФ̃ ЩФ МЛˉ¿УЛМ∙ ЩФ˘ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ МЛˉ¿УЛМ∙ МВ ЩФ БУ‹ЫИФ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У
Ф˘ Ъ¤ВИ У∙ ¤ˉВИ О∙Щ¿ППЛПФ М‹ОФ̃, ‰И∙ЫЩ¿ЫВИ̃, ‰И∙Щ¿НВИ̃ О∙И ЪФЫЩ∙Ы›В̃.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФУ ¿НФУ∙ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У, ЩФ˘̃ ВЪИФЪИЫЩ¤̃ ЪФ‹̃
О∙И ЩФ˘̃ ВПВ‡ıÂÚÔ˘̃ ÙÚÔˉÔ‡̃ МУФ БИ ЩЛ ˉЪ‹ЫЛ БИ∙ ЩЛУ ФФ›∙ ЪФФЪ›˙ФУЩ∙И.
∂П¤БНЩВ ЫЩФ ÂÁˉÂÈÚ›‰ИФ Ф‰ЛБИТУ ЩФ˘ МЛˉ∙У‹М∙ЩФ̃, ∙У Ф ¿НФУ∙̃ МВЩ¿‰ФЫЛ̃ О›УЛЫЛ̃
Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У Ъ¤ВИ У∙ ВНФП›˙ВЩ∙И МВ ВЪИФЪИЫЩ‹ ЪФ‹̃ ‹ ВПВ‡ıÂÚÔ ÙÚÔˉ. ∏ ˉЪ‹ЫЛ
Щ̂У ∙НУ̂У МВЩ¿‰ФЫЛ̃ Щ‡Ф˘ О∙ЪУЩ¿У, Щ̂У ВЪИФЪИЫЩТУ ЪФ‹̃ О∙И ЩФ˘ ВПВ‡ıÂÚÔ˘
ÙÚÔˉÔ‡ ЩФ˘ О∙Щ∙ПБФ˘, ЪФ‚П¤ВЩ∙И БИ∙ Щ∙ˉ‡ЩЛЩВ̃ ¤̂̃ 1000 min
-1
.
µВ‚∙И̂ıВ›ЩВ ЩИ Ф ¿НФУ∙̃ О∙ЪУЩ¿У МФЪВ› У∙ ВОЩВП¤ЫВИ ПВ̃ ЩИ̃ ЪФ‚ПВМВУВ̃
ОИУ‹ЫВИ̃ ˉ̂Ъ›̃ У∙ ¤ÚˉÂÙ∙И ЫВ В∙К‹ МВ Щo ЩЪ∙ОЩ¤Ъ ‹ МВ ЩФ МЛˉ¿УЛМ∙. ∏ В∙К‹ МВ
ВН∙ЪЩ‹М∙Щ∙ ЩФ˘ ЩЪ∙ОЩ¤Ъ, Б¿УЩ˙Ф˘̃ ‹ В›ЪФ˘̃ Ъ˘МФ‡ПОЛЫЛ̃ О∙И МЪ¿ЩЫ∙ ˘‰Ъ∙˘ПИОФ‡,
МФЪВ› У∙ ЪФО∙П¤ЫВИ ‚П¿‚В̃ ЫЩЛУ ЪФЫЩ∙Ы›∙ ЩФ˘ ¿НФУ∙ О∙ЪУЩ¿У. ªЛ ˉÚËÛÈÌÔФИВ›ЩВ
ЩЪ∙ОЩ¤Ъ ‹ Ы˘ЫЩ‹М∙Щ∙ Ы‡У‰ВЫЛ̃ ЫЩФ МЛˉ¿УЛМ∙ Ф˘ ¤ÚˉÔÓÙ∙И ЫВ В∙К‹ МВ ЩФУ ¿НФУ∙
1
2
3
∂§§∏¡π∫∞
4
ª∂∆∞ºƒ∞™∏ ∆ø¡
∞ƒГπ∫ш¡ √¢∏°πш¡