Magyar, Az eredeti utasítások fordítása – Bondioli&Pavesi 399CECN02_G User Manual
Page 130

130
H
MUNKABIZTONSÁGI CÍMKÉK
VÉDŐCSŐ CÍMKE, Kód: 399141000
VÉDŐCSŐ CÍMKE, Kód: 399JAP01
A kezelő tartson be minden címke-utasítást, és tartsa meg a megfelelő
védőburkolatot.s Az előreadó tengelycsonk által okozott balesetek nagy
százalékban olyankor következnek be, amikor a védőcső hiányzik, vagy nem jól
funkcionál.
VÉDŐCSŐ CÍMKE, Kód: 399143000
VESZÉLY! A munkaterület legyen szabadon, és a forgó részek mozgása
legyen akadálytalan. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert, ne hordja úgy a haját,
hogy a kardán befoghassa.
Súlyos sérülést, akár halált is okozhat a forgó alkatrészekkel való érintkezés.
HA A VÉDŐELEMEK NINCSENEK A HELYÜKÖN, NEM SZABAD DOLGOZNI.
Ne működtesse a berendezést úgy, hogy nincs valamennyi kardán-, traktor- és
szerelék védőlemez a helyén.
A sérült vagy hiányzó részeket ki kell javítani vagy cserélni a munkaeszközt
meghajtó egység használata előtt.
VÉDŐCSŐ CÍMKE, Kód: 399CECN01
VÉDŐCSŐ CÍMKE, Kód: 399FXCN01
Forgó kardán - érintése halált okozhat. Ne menjen közel! Ne viseljen laza ruházatot
vagy ékszert, ne hordja úgy a haját, hogy a kardán befoghassa.
Ne működtesse a berendezést úgy, hogy nincs valamennyi kardán-, traktor- és
szerelék védőlemez a helyén. A kardán használta előtt a sérült vagy hiányzó
részeket ki kell javítani, vagy helyesen be kell állítani.
A szerelék felhelyezése előtt iktassa ki az előreadó tengelycsonk kuplungját, állítsa
le a traktor motorját, és vegye ki a kulcsot. A szerelék működetése alatt körülállók
csak biztonságos távolságban tartózkodhatnak.
A gép használatba vétele előtt olvassa el ezt a kézikönyvet és a munkaeszköz
használati utasítását.
TESTI ÉPSÉGE MÚLIK AZ OTT LEÍRTAK MEGISMERÉSÉN!
BIZTONSÁG ÉS MUNKAKÖRÜLMÉNYEK
Ha szereléket és annak meghajtóját használja, ne lépje túl a használati
utasításban megadott sebességi vagy teljesítményi limiteket. Ne terhelje
túl a szereléket, ne kapcsolja túl gyorsan az előreadó tengelycsonk kuplungját.
Bármilyen nyomatékkorlátozót az erőátviteli kapcsolat szerelék felőli oldalán kell
közbeiktatni. A munkaeszközt csak annak eredeti meghajtójával használja, melynek
éppen megfelelőek a méretei és eszközei, és hozzá illőek a védőburkolatok.
A kardán és annak nyomatékkorlátozója vagy túlterhelésre megcsúszó
tengelykapcsolója kizárólag a szerelékhez készült, és csak azzal használható.
A szerelék használati utasításában kell megnézni, hogy az adott esetben szükséges-
e a kardánt nyomatékkorlátozóval vagy túlterhelésre megcsúszó tengelykapcsolóval
ellátni. A szabványos meghajtó összekötők, nyomatékkorlátozók és a túlterhelésre
megcsúszó tengelykapcsolók 1000 min
-1
sebességre vannak tervezve.
Figyelje, hogy a kardán a traktorral vagy a géppel való összeakadás nélkül tud-e
követni minden elgondolt manővert. Tönkreteheti ugyanis a kardán védőburkolatát,
ha találkozik a traktor részeivel, horgaival, csapjaival vagy hárompontos
rögzítőelemeivel. Soha ne használja úgy traktort (vagy szerelékcsatlakoztató
1
2
3
MAGYAR
4
AZ EREDETI
UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA