Bondioli&Pavesi 399CECN02_G User Manual

Page 139

139

RUS

RA - КОЛЕСО СВОБОДНОГО ХОДА

Исключает обратную передачу мощности от агрегата на трактор во время

торможения или остановки вала отбора мощности.

Не приближайтесь к агрегату до остановки всех его частей. Выполняйте смазку

после каждых 50 часов работы и после каждого периода неиспользования

трансмиссии.

SA - РОЛИКОВЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА

Прерывает отбор мощности в случае, когда момент превышает

калибровочную величину.

Немедленно отключите вал отбора мощности, услышав звук, вызванный выходом

роликов.

Выполняйте смазку после каждых 50 часов работы и после каждого периода

неиспользования трансмиссии.

LB - ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА СО СРЕЗНЫМ ВИНТОМ

Срабатывает и прерывает отбор мощности в случае, когда переданный

момент превышает калибровочную величину.

Для восстановления работы передачи необходимо заменить срезанный винт

другим того же диаметра, типа и длины.

Смазывайте ограничители LB, снабженные тавотницей, не реже одного раза в

сезон и после каждого периода неиспользования.

ОГРАНИЧИТЕЛИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА С ФРИКЦИОННЫМИ ДИСКАМИ

При

установке

ограничителя

или

после

продолжительного

периода

неиспользования проверьте эффективность работы фрикционных дисков:

• отпустите пружины

• поверните ограничитель, придерживая на месте вал отбора мощности, на

котором он установлен

• верните натяжение пружин к первоначальной величине. По окончанию сезонного

использования снимите нагрузку с пружин и поместите устройство на хранение в

сухом месте. Перед повторным использованием проверьте эффективность работы

фрикционных дисков и верните натяжение пружин к первоначальной величине.

В случае перегрева устройства из-за частых и продолжительных пробуксовок

обратитесь к дилеру агрегата или к дилеру Bondioli & Pavesi.

FFL – ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА С ФРИКЦИОННЫМИ ДИСКАМИ

Пробуксовка фрикционных дисков ограничивает величину переданного

момента. При этом устраняются пики момента и кратковременные перегрузки.

Данное устройство может использоваться и как ограничитель крутящего момента,

так и пусковое устройство для машин с большой инерцией.

Регулировка калибровочной величины осуществляется с помощью изменения

рабочей высоты пружины.

FFF - ОГРАНИЧИТЕЛЬ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА С ФРИКЦИОННЫМИ ДИСКАМИ

Ограничивает передачу момента заданной (калибровочной) величиной. Не

изменяйте сжатие пружин, т.к. это приведет к сбою калибровки устройства.

Калибровочная величина крутящего момента во фрикционных ограничителях

типа

FFL, FFF

регулируется изменением высоты пружин. Для увеличения/

уменьшения калибровочной величины ограничителя завинтите/отвинтите

восемь гаек на 1/4 оборота и проверьте правильность функционирования. При

необходимости повторите операцию.

Не допускайте чрезмерного затягивания болтов, это может привести к неверной

работе устройства.