Norsk, Oversettelse av originalinstruksene – Bondioli&Pavesi 399CECN02_G User Manual
Page 64
![background image](/manuals/408681/64/background.png)
64
N
SIKKERHETSETIKETTER
ETIKETT FOR BESKYTTELSESRØR Kod. 399141000
ETIKETT FOR BESKYTTELSESRØR Kod. 399JAP00
Operatøren må følge instruksjonene på sikkerhetsetikettene og holde
sikkerhetsutstyret i god stand. En stor andel av de ulykkene som skjer med
drivaksler skyldes at sikkerhetsutstyret ikke er montert, eller ikke fungerer som
det skal.
ETIKETT FOR TRANSMISJONSRØR Kod. 399143000
FARE! Unngå opphold i arbeidsområdet og hold deg på avstand fra roterende
deler. Unngå å bruke løstsittende klær, belter eller ting med løsthengende ender
som kan henge seg fast.
Kontakt med roterende deler kan føre til alvorlige skader, også dødsulykker.
BRUK IKKE DRIVAKSELEN UTEN BESKYTTELSE.
Bruk ikke drivakselen når sikkerhetsutstyret ikke er montert. Start ikke arbeidet før
alt sikkerhetsutstyr er på plass og fungerer korrekt.
Manglende eller skadde deler må repareres eller skiftes ut før drivakselen benyttes.
ETIKETT FOR BESKYTTELSESRØR Kod. 399CECN01
ETIKETT FOR BESKYTTELSESRØR Kod. 399FXCN01
Unngå opphold i arbeidsområdet når drivakselen er i gang. Det er stor fare for
skade ved berøring. Unngå dessuten å bruke løstsittende klær, belter eller ting med
løsthengende ender som kan henge seg fast.
Før arbeidet starter må du kontrollere at alt sikkerhetsutstyret på drivakselen,
traktoren og maskinen er montert og fungerer korrekt. Eventuelle skadde eller
manglende deler må skiftes ut og installeres korrekt før drivakselen benyttes.
Slå av motoren og fjern nøklene til traktoren før du går nær maskinen og foretar
vedlikeholdsinngrep.
Les denne bruksanvisningen og bruksanvisningen for maskinen før du starter
arbeidet.
DET DREIER SEG OM DIN SIKKERHET.
SIKKERHET OG BRUKSBETINGELSER
Når maskin og drivaksel er i bruk, må grensene for hastighet og yteevne,
som er oppgitt i bruksanvisningen for maskinen, ikke overskrides.
Unngå overbelastning eller tilkobling under belastning av kraftuttaket. Bruk
momentbegrenseren og frihjulskoplingen på maskinsiden av drivakselen. Bruk kun
maskinen med den originale kardangakselen, av riktig lengde, dimensjon og med
tilhørende beskyttelsesanordniner.
Bruk drivakselen, momentbegrenserne og frihjulet kun til det formål de er konstruert
for. Kontroller i bruksanvisningen for maskinen om drivakselen skal utstyres med
momentbegrenser eller frihjul. Drivaksler, momentbegrensere og frihjul må ikke
brukes på hastigheter over 1000 min
-1
.
Forsikre deg om at kardangakselen kan utføre alle de bevegelser den skal uten
at den kommer bort i traktoren eller maskinen. Kontakt med deler av traktoren,
trekk-kroker eller – bolter eller trepunktskoblinger vil skade beskyttelsen på
kardangakselen. Bruk ikke traktorer eller tilkoblingssystemer til maskinen som
kan komme i kontakt med kardangakselen når den beveger seg. Bruk ikke
tilpasningselementer eller andre komponenter som ikke uttrykkelig er anbefalt av
produsenten.
1
2
3
NORSK
4
OVERSETTELSE AV
ORIGINALINSTRUKSENE