HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array - Manual (Page 4)

Contenido
iv Guía de usuario de Array Configuration Utility de HP
HP CONFIDENTIAL
Writer: jturner File Name: a-frnt.doc
Codename: joshua Part Number: 239449-075 Last Saved On: 8/13/03 1:33 PM
Capítulo 2
Configuración de un nuevo Controlador
Uso del modo Standard Configuration ............................................................................2-1
Uso del modo Express Configuration ..............................................................................2-3
Uso de los asistentes para la configuración .....................................................................2-5
Creación de un array..................................................................................................2-5
Creación de una unidad lógica ..................................................................................2-7
Capítulo 3
Modificación de una configuración existente
Uso del modo Standard Configuration ............................................................................3-1
Uso del modo Express Configuration ..............................................................................3-3
Uso de los asistentes para la configuración .....................................................................3-3
Clear Configuration (Borrar configuración)..............................................................3-4
Controller Settings (Valores del Controlador) ..........................................................3-5
Create an array (Crear un array)................................................................................3-6
Create a Logical Drive (Crear una unidad lógica).....................................................3-7
Delete arrays (Eliminar arrays) .................................................................................3-9
Delete Logical Drives (Eliminar unidades lógicas).................................................3-10
Expand Array (Expandir un array) ..........................................................................3-10
Extend Logical Drive (Ampliar la unidad lógica) ...................................................3-12
Migrate a Logical Drive (Migrar una unidad lógica) ..............................................3-13
Spare Management (Gestión de repuestos) .............................................................3-14
Presentación del Almacenamiento Selectivo (SSP) ................................................3-14
Configuración de los conmutadores...............................................................................3-17
Capítulo 4
Creación de secuencias de comandos en ACU
Modos de funcionamiento................................................................................................4-1
Sintaxis de la línea de comandos .....................................................................................4-2
Ejemplo de secuencia de comandos de entrada personalizada ........................................4-2
Opciones de ficheros de secuencias de comandos ...........................................................4-4
Categoría Control ......................................................................................................4-6
Categoría Controller ..................................................................................................4-6
Categoría Array .........................................................................................................4-9
Categoría Logical Drive ..........................................................................................4-10
Informes de errores ........................................................................................................4-13