beautypg.com

Create a logical drive (crear una unidad lógica) – HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array User Manual

Page 32

background image

Modificación de una configuración existente

Guía de usuario de Array Configuration Utility de HP

3-7

HP CONFIDENTIAL

Writer: rmanjon File Name: d-ch3 Modifying an Existing Configuration.doc

Codename: Codename Part Number: 239449-075 Last Saved On: 8/13/03 1:34 PM

3. Haga clic en Next (Siguiente) cuando haya terminado de añadir las unidades

físicas en el array.

Si hay una unidad física de capacidad apropiada sin asignar o de repuesto, ACU
le preguntará si desea asignar una unidad de repuesto al array.

— Si no desea una unidad de repuesto, haga clic en No y, a continuación,

en Next (Siguiente).

— Para asignar unidades de repuesto al array, haga clic en Yes (Sí) y, a

continuación, en Next (Siguiente). En la siguiente pantalla, seleccione las
unidades que desea asignar como unidades de repuesto y, a continuación,
haga clic en Next.

IMPORTANTE: si asigna varias unidades de repuesto a un array, puede posponer la
sustitución de unidades fallidas, pero no aumentará el nivel de tolerancia a fallos de
ninguna unidad lógica del array. Por ejemplo, una unidad lógica de una configuración
RAID 5 sufre una pérdida de datos irrecuperable si dos unidades físicas fallan al mismo
tiempo, independientemente del número de unidades de repuesto asignadas a ella.

NOTA: varios arrays pueden compartir el mismo repuesto.

4. Haga clic en las pantallas restantes para confirmar la configuración.

Create a Logical Drive (Crear una unidad lógica)

1. Haga clic en Create a logical drive (Crear una unidad lógica) y, a continuación,

en Begin (Empezar).

2. Seleccione un array con espacio sin utilizar y haga clic en Next (Siguiente).

3. Seleccione el nivel de tolerancia a fallos que desee que utilice la unidad lógica y

haga clic en Next.

Sólo se mostrarán los niveles RAID posibles para esta configuración. Por ejemplo,
RAID 5 no aparecerá en la lista si el array sólo cuenta con dos unidades físicas.

4. Seleccione el tamaño del stripe y, a continuación, haga clic en Next.

El tamaño predeterminado del stripe proporciona un rendimiento óptimo en un
entorno mixto de lectura y escritura. Si el sistema va a utilizarse en un entorno
diferente, consulte la siguiente tabla para determinar el tamaño del stripe que va
a establecer.