HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array - Manual (Page 16)

Introducción
1-8 Guía de usuario de Array Configuration Utility de HP
HP CONFIDENTIAL
Writer: rmanjon File Name: b-ch1 Getting Started.doc
Codename: Codename Part Number: 239449-075 Last Saved On: 8/13/03 1:35 PM
• Main Menu (Menú principal), situado en la parte inferior central de la pantalla,
muestra las opciones disponibles.
• FAQ Column (Columna de P+F), situada en la parte derecha de la pantalla,
muestra información y sugerencias relativas a la pantalla actual. Consulte esta
zona antes de hacer clic en Help (Ayuda) en la esquina superior derecha de la
pantalla del explorador.
Pantalla típica del modo Express Configuration
NOTA: el modo Express (Rápido) se enumera como opción de configuración únicamente si el
Controlador seleccionado tiene espacio sin utilizar en un array o unidades físicas que no estén
asignadas a un array.
Las pantallas del modo Express Configuration (Configuración rápida) tienen
un aspecto similar a las del modo Configuration Wizards (Asistentes para la
configuración), pero el texto de directrices es diferente. En el modo Express
Configuration, ACU le formula unas sencillas preguntas sobre sus preferencias de
configuración y, a continuación, define automáticamente la configuración óptima
basándose en las respuestas.
Finalización del proceso de configuración
Los detalles acerca de los siguientes pasos del proceso de configuración se incluyen
en los capítulos restantes de esta guía.
• Si el Controlador no está configurado (no tiene arrays ni unidades lógicas y sólo
tiene unidades físicas sin asignar), consulte el Capítulo 2 “Configuración de un
Controlador nuevo”.
• Si el Controlador ya está configurado pero desea volver a configurarlo, consulte
el Capítulo 3, “Modificación de una configuración existente”.