beautypg.com

HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array User Manual

Page 15

background image

Introducción

Guía de usuario de Array Configuration Utility de HP

1-7

HP CONFIDENTIAL

Writer: rmanjon File Name: b-ch1 Getting Started.doc

Codename: Codename Part Number: 239449-075 Last Saved On: 8/13/03 1:35 PM

La pantalla del modo de asistente consta de cuatro regiones: la lista Devices
(Dispositivos), la ventana Configuration View (Vista de configuración),
Main Menu (Menú principal) y FAQ Column (Columna de P+F):

• La lista Devices (Dispositivos) situada en la parte izquierda de la pantalla

muestra todos los Controladores identificables conectados al sistema.

• La ventana Configuration View (Vista de configuración), en la parte superior

central de la pantalla, muestra todos los arrays, las unidades lógicas, el espacio
sin utilizar y las unidades físicas sin asignar conectados al Controlador
seleccionado. De manera predeterminada se muestra la vista de configuración
lógica.

— Para ver la configuración física, haga clic en la opción Show Physical View

(Mostrar vista física) situada en la esquina superior derecha de la ventana.

— Para obtener más información sobre cualquier elemento de esta ventana,

haga clic en el icono de dicho elemento. Aparecerá una ventana emergente
(consulte la Figura 1-5 para ver un ejemplo).

Figura 1-5: Apariencia típica de la ventana emergente
More Information (Más información)