beautypg.com
Guía de usuario de Array Configuration Utility de HP
iii
HP CONFIDENTIAL
Writer: jturner File Name: a-frnt.doc
Codename: joshua Part Number: 239449-075 Last Saved On: 8/13/03 1:33 PM
Contenido
Acerca de esta guía
Símbolos en el texto ......................................................................................................... vii
Obtención de ayuda .......................................................................................................... vii
Servicio técnico......................................................................................................... viii
Página Web de HP .................................................................................................... viii
Distribuidor autorizado ............................................................................................. viii
Comentarios de los lectores............................................................................................... ix
Capítulo 1
Introducción
Características y requisitos del sistema ........................................................................... 1-1
Instalación de ACU ......................................................................................................... 1-2
Uso de ACU .................................................................................................................... 1-3
Apertura de ACU en el modo de aplicación local .................................................... 1-4
Apertura de ACU en el modo de servicio remoto..................................................... 1-4
Apertura de ACU mediante Insight Manager ........................................................... 1-5
Diseño de la pantalla ....................................................................................................... 1-5
Pantalla típica del modo Standard (Estándar) ........................................................... 1-6
Pantalla típica del modo Configuration Wizards ...................................................... 1-6
Pantalla típica del modo Express Configuration....................................................... 1-8
Finalización del proceso de configuración ...................................................................... 1-8
